[情報] Andrei no longer a giant

[wei7515 (偽.欺侮咿嗚)]

http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_2711008,00.html

Andrei Shevchenko concedes he is at a loss to explain Jose Mourinho's
reluctance to use him in his Chelsea first team.
安德列舍甫琴科很困惑魔力鳥為什麼不用他

Mourinho has insisted the Ukrainian striker is not match fit following a
niggling back injury, with Shevchenko having not figured in any match squad
this season.
莫里尼奧宣稱這名烏克蘭前鋒因為細微的背部受傷所以不能上場,所以到現在舍瓦
這賽季還沒有上場

However, on the contrary to Mourinho's claim, Shevchenko believes there is no
reasonable explanation for his continued non-involvement at Stamford Bridge.
然而,跟莫里尼奧說的相反舍甫琴科相信沒有合理的解釋他為什麼沒有上場.

"At Chelsea, I am not playing and I don't know why," he lamented.
"在切爾西,我現在沒有踢球但我不知道為什麼"他怨嘆道

"I have not understood this but I am waiting for my chance."
"我不了解為什麼但我等待我的機會"

At a loss


Shevchenko's grievances do seem to have some credence, given he played 55
minutes of Ukraine's friendly win over Uzbekistan on 22nd August, and he is
set to figure prominently for his country in the forthcoming Euro 2008
qualifying double header.

Shevchenko currently finds himself fourth choice in West London, with Didier
Drogba, Salomon Kalou and new boy Claudio Pizarro all ahead of him in
Mourinho's striking pecking order.

While Mourinho has never seemingly been overly enthused by the club's record
￡30million signing, owner Roman Abramovich is both a friend and fan of the
disgruntled former Milan favourite.

It was Abramovich that oversaw the 31-year-old's signing but it remains to be
seen whether he still figures in Mourinho's plans, upon the resumption of the
Premier League calendar after the international break.

--
舍瓦再忍耐一下,機會總是會到的~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.225.14.119
推 Santos:不妙 現在開淦板凳可能要蹲很久....
→ Santos:獸巴傷了9/15就有機會 再忍一週都不行嗎?
推 heavygauge:老慕快讓他上場啦....
推 Rasheed:台灣地震是核彈頭要爆發的前兆嗎~~@@
推 selinachen:搖到我現在還在暈是怎樣 @@
推 Verriasen:核彈頭要爆發了  太酷了
推 liyon:老大幫核彈聚氣
推 stranck:害我想起賽車人關於小貝那嘴砲
推 chelseamiyu:核彈頭加油~~~~
推 a010069:Sheva 嘿嘿嘿 ~~~你一定行的
推 smallwutw:少不了我，舍瓦加油!
推 kenyshsu:舍瓦加油啦 不然好像淪為第4前鋒 有點悲情= =
推 wuzzup:舍瓦加油阿 我可是剛看球一兩個月就買了你的球衣說