http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-12-10/17204837.html
2007-12-10 17:20:08 切爾西中文官方網站
週六為我們打進首開紀錄入球的安德烈-舍甫琴科，對於他描述的「艱難的3分」的比賽給
出了自己的觀點。
在斯坦福橋對陣桑德蘭的比賽中，舍瓦是在上半場中段首開紀錄的，之後，弗蘭克從
罰球點上鎖定了3分。儘管我們在比賽中佔據了主動，但桑德蘭的表現是堅決的我們為全
取3分付出了努力，烏克蘭國腳對此感到滿意。「今天是一場困難的比賽，但我們得到了3
分，對於每一支球隊來說這都是非常重要的，因為在其它球隊都在表現出色的情況下，我
們踢好每一場比賽都是重要的。」舍瓦說。
在迪迪埃-德羅巴因傷缺陣的情況下，舍甫琴科得到了與黑貓比賽中中鋒的位置，並
出色的領銜了鋒線，接薩洛蒙-卡勞的傳中以一記後門柱頭球上演了一場有力的表演。「
我非常高興主教練今天給了我出場的機會，我進球了，球隊也贏了。這是重要的。」他說
，「球隊是重要的，如果主教練給我機會的話，我需要為球隊表現出色，我認為切爾西球
隊內擁有很多非常出色球員。這是一個重要的結果，我們每一場比賽都感覺更好。在球隊
中是非常重要的，而主教練給了我出場的機會。我將為球隊、俱樂部和球迷竭盡全力。」
由於阿森納昨天客場輸給了米德爾斯堡，我們將與領頭羊之間的差距縮小到了僅僅3
分。舍甫琴科明白週日造訪槍手的重要性。「這是一場非常重要的比賽，阿森納踢的是非
常非常非常出色的足球。」他承認說，「他們在英超聯賽中排名第一，這將是非常重要的
，和一場非常困難的比賽。」
If Sheva is able to add to his tally, which now stands at four for the
season, we might just be leaving Ashburton Grove as the league's joint
leaders going into a busy Christmas schedule.
如果舍瓦能在他本賽季4粒進球的基礎上再接再厲的話，那麼我們有可能帶著聯賽並
列領頭羊的身份離開阿什伯頓樹林，並進入繁忙的聖誕節賽程了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.14.130