[情報] 辛克萊爾第10次正式出場

[JamesCaesar (首席百人隊長)]

http://www.thisisbristol.co.uk/sport/Bristol-Rovers-125-000-Sinclair-plays-
Chelsea/article-357192-detail/article.html

Bristol Rovers get ￡125,000 as Sinclair plays again for Chelsea

Saturday, September 27, 2008, 08:00


BRISTOL Rovers have been handed a ￡125,000 cash boost – by Chelsea boss
Felipe Scolari.

布里斯托遊俠本週得到12.5萬英鎊。


The Stamford Bridge boss gave former Pirates starlet Scott Sinclair his
10th outing for the Premier League club in their 4-0 Carling Cup win over
Portsmouth in midweek. And that triggered a clause in the deal that took
the 19-year-old to the London giants, meaning a further six-figure payment
for the Pirates.

因為辛克萊爾在週中聯賽盃上場，這是他第10次正式為卻爾西出賽。


In all, it takes the money Rovers have earned from the former Bath
schoolboy, who came up through their youth ranks, to approaching the
￡500,000 mark. Chelsea paid around ￡200,000 up front in compensation
when they signed Sinclair in March 2006.

因此遊俠從這名前巴斯學童身上得到將近50萬，其中包括2006年卻爾西挖角時的20萬。


He made his Rovers debut as a 15-year-old when he came off the bench
against Leyton Orient, but had only two tastes of first-team action with
the Pirates before his move to the capital.


Rovers received a further ￡50,000 when he made his debut and are entitled
to a further ￡125,000 for every 10 further first-team appearances he
makes for Chelsea, up to a maximum of 40.

遊俠在辛克萊爾第一次出場後得到5萬，之後每10次出場得12.5萬，直到40場為止。


The Pirates would also be entitled to 15 per cent of any profit Chelsea
make on the players should they sell him.

如果卻爾西賣掉辛克萊爾，遊俠也會得到15%的轉會費。


--

其他請見7140篇

--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗    ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║    ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║    ║╔╗║║╔═╝║║    ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.171.0.47
推 Rasheed:拜託不要賣...
推 hababy:拜託辛克萊爾快長大
推 trent427:我很期待預備隊的兩台腳踏車!
推 heavygauge:多買幾台坦克車直接從中路輾過去也是ok
推 marisaac:我要轟炸機...
推 jeanswiss:我要航空母艦。。。
推 zygotic:我要核子彈(誤)
推 lowlydog:核子彈沒有 荷包彈曾經有過  XD
推 Rasheed:賤狗有沒有在看帥哥砍聖誕樹?
→ lowlydog:有啊 你以為我這麼晚不睡幹嘛？  XD
推 lowlydog:小羅先得點了！！！！
→ lowlydog:看來聖誕樹有刺啊！   XD
推 tomuya:為甚麼來切爾西爬文 還會被捏到米蘭得比的雷 ...0rz
→ heavygauge:小羅用頭進的.... 囧
推 Rasheed:小羅我也想不到他怎麼可以用頭頂進~XD
推 cses87254:我終於知道什麼叫帥哥砍聖誕樹 XD
→ Rasheed:帥哥不知道在米蘭還有沒有摔椅子的習慣~XD
→ Rasheed:另外有人網路電視哪台很順的... 我這台會不時定格...
推 heavygauge:inside sport 2  還不錯
推 lowlydog:我這台SKYCHANNEL HD800高畫質數位衛星還可以  XD
推 Rasheed:10打11了...帥哥....
推 lowlydog:結果中年帥哥的第一敗獻給了聖誕樹  XD
推 heavygauge:the lumberjack is failed
推 mushi614:是10打11的第一敗嗎