http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1435108,00.html
SAME AGAIN FOR SCOTT
Posted on: Tue 28 Oct 2008
上賽季在與胡爾城的比賽中進球的辛克萊爾希望在當地時間明晚參加到KC球場的
比賽中，在英超聯賽冷門球隊面前檢驗自己。
在5月通過附加賽從英冠聯賽中升級的“老虎”，看上去利用了所有球隊的不警
惕，現在排名第3，與切爾西積分相同。與所有人相似，辛克萊爾對於菲爾˙布朗的
球隊在他們的前9場比賽中所做的感到驚訝。
“我對他們所做的留下非常深刻的印象，我相當震撼。”19歲的辛克萊爾承認，
“我認為所有人都是這樣的，他們與我們積分相同，所以這當然不會是一場輕鬆的比
賽。我們剛剛輸給了利物浦，所以需要去那裡確保我們得到結果。”
與所有人一樣，年輕的邊鋒明白英超聯賽和英冠足球中的區別，他在曾經在之前
的12個月中被租借到了QPR、查爾頓和水晶宮，但他認為，我們可以更進一步。
“顯然，胡爾表現出了那一點。所有人都預計他們會輸掉比賽，但他們處在了高
潮，比賽將很困難。這是重要的一步，比賽的速度和球員的能力不一樣了。在英超聯
賽中，你有可能獲得1次機會，而在英冠聯賽，你會得到2次、3次、4次。所以在頂級
聯賽中，你必須抓住它們，因為這是你也許得到了全部。”他說。
在機會的話題上，他回顧了上賽季，和他的首次切爾西首發，這來自聯賽盃第三
輪的亨伯塞德郡。我們最終4-0取勝，在辛克萊爾的首開紀錄之後，西德維爾進球，
卡盧的梅開二度。
“我們踢得好極了，我們讓他們找不著北了。我打進我的第一粒進球，那個球很
漂亮，那是格蘭特最初的幾場比賽之一。希望我們能再次回到那裡做同樣的事情。”
http://i0.sinaimg.cn/ty/cr/2008/1028/178631929.jpg
他微笑著回憶了他那個夜晚的進球。之後，他在4月水晶宮1-2的失利中也打進了
一球。
“那是一腳相當美妙的射門，球從賴特菲利普斯那裡過來了，我不過是把球打向
了邊網。為水晶宮進的那個球並不是很漂亮，不如切爾西的那個 — 克林頓˙莫里森
過了幾名球員，我和他做了一個二過一，然後他傳中了，我用腳趾將球碰進了球門，
但那是一個進球，我會抓住的！”
當地時間週三，辛克萊爾的重要心願是回到勝利的道路上，但他欣然承認，他願
意參與其中。
“重要的是得到3分，但如果我上場的話，那是意外之喜，也許我會再次進球的，
如果我能做到的話。”他打趣道。
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-10-28/22208331.html
http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-10-28/1225203608_mOZmGB.jpg
--
Rhys Taylor
Nana Ofori-Twumasi Jack Cork Sam Hutchinson Ryan Bertrand
Michael Woods Sergio Tejera Gael Kakuta
Adam Phillip Morten Nielsen Miroslav Stoch
Who is Next？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.5.193