http://chelseayouthandreserves.wordpress.com/2008/07/11/captain-cork/
Captain Cork
July 11, 2008
With Aston Villa's Ciaran Clark pulling out of the England Under 19 squad
through injury, Chelsea's Jack Cork has been confirmed as the Three Lions'
captain for the European Under 19 Championships, which starts on Monday.
隨著維拉的克拉克受傷退賽，我們的寇克成為了U19歐錦賽的英格蘭隊長。
Clark has been the long-time skipper of his age group throughout his
international career but has had to withdraw, and has been replaced by
Manchester City's FA Cup winning captain Ben Mee, who would've been a
candidate for the captaincy himself if not for a lack of experience.
However, manager Brian Eastick has promoted vice-captain Jack to the full
armband, and is confident in his new leader:
寇克的國家隊生涯幾乎都是擔任隊長，這次主教練仍然把隊長繡標交給他。
“He's already got a lot of experience. I know Scunthorpe didn't do too
well in the Championship last season but his performances were very, very
good.
"他的經驗很豐富，雖然斯肯索普在英冠幹得不太好，但他的表現非常出色。"
“His time there would have benefited him greatly. We have seen him mature
as a player and a man over the last few years and he has earned his
chance.”
"他在那裡的經歷幫了他很大的忙，過去幾年我們看到他成熟起來，所以他得到了他
的機會。"
England's tournament opens on Monday evening at 4.30pm against the hosts,
the Czech Republic. Full details of how to watch the match and a post
match report on Chelsea's boys will follow.
英格蘭的首戰將在週一的下午4點半開始，對戰地主捷克。
Who knows, maybe a Chelsea player may get to lift a trophy this year after
all.
--
“我身邊所有人都知道卻爾西對我而 “我想說一件事，在我家裡，卻爾西
言意味著什麼。對我而言，我的家庭 是第一位，我太太是第二位，而她十
是第一位，而卻爾西是第二位。” 分樂意接受這一點！”
- 中場 Frank James Lampard - 死忠球迷 Merlin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.5.237