http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-07-09/21197349.html
KENYON: THE WAY AHEAD
Posted on: Wed 09 Jul 2008
今天(週三)，切爾西首席執行長肯揚接受了 chelseafc.com 的專訪，談論了切
爾西的新任主教練和面前的新賽季。另外，他還討論了選擇斯科拉里的過程，賽季前
巡迴熱身、有可能的新簽約和2008年歐錦賽。以下是採訪全文：
問：為什麼是斯科拉里呢？
答：我認為你可以在昨天的新聞發布會上知道答案。表現好極了。費利佩擁有超凡的
魅力，有高度，然後，你必須看看他的軌跡。世界盃冠軍、世界盃半決賽、歐錦
賽決賽、兩度解放者盃冠軍。第一個在英超聯賽執教的世界盃冠軍。
他執教過兩個羅納爾多、羅納爾迪尼奧、里瓦爾多、卡卡、菲戈、以及世界足球
中最響亮的一些名字。我認為所有人都對這個任命感到興奮 — 工作人員、球員
們、球迷們、媒體 — 所有人都能看到，他是一個大人物，他是一名勝利者。而
真正重要的東西是，當我們會見他時，他有這種熱情，以及對工作的飢餓感。
在整個的討論過程中，那從未消退過，他昨天說，對他來說這是一個挑戰。如果
你看看他的履歷的話，那麼一個事實是，他從未在歐洲執教過俱樂部，而他真的
想要這個挑戰，這種感覺真的很強烈，你不難不對這種飢餓感和願望感到興奮。
問：當你們開始尋找時，您的心目中有一位“拼圖般”的主教練嗎？
答：從某種程度上是的，你有一系列你認為對這一職位關鍵的特徵，然後你要根據那
個關鍵的名單對可能的候選者做出評估。所以你開始時有你知道的，或者有一個
好名聲的更長的名單，而你開始根據你的需求削減這一名單，這就是我們在聲明
中指出的重點，以及費利佩是這一職位完全正確人選的原因。
問：您能說說那些人是誰嗎？
答：好吧，我認為這是伴隨著在最高水平上被證明的成功軌跡開始的，一名頂尖的，
承諾勝利足球而且娛樂性足球的主教練一個帶來團結的，從他天才的球員團隊帶
來最好結果的人，以及可以處理作為像切爾西這樣頂尖的足球俱樂部的主教練壓
力的人。這些都是關鍵的特性。這有可能是一名更年輕的主教練，或者是一名經
驗更豐富的人，所以我們並沒有把我們的想法限定於此，但我認為，一名經驗更
豐富的主教練總是更有可能擁有這些特性的。
問：您能告訴我們一些與尋找有關的東西嗎？
答：我想對球迷們說的第一件事是，我們知道，對他們來說，看到所有的傳聞必然是
很痛苦的。但由於媒體興趣的級別，這是不可避免的，但我想向他們保證，從最
初的一刻起，我們知道我們要去哪裡，我們知道我們的目標。對我們來說，不時
的看到這個人和那個人拒絕了我們也是痛苦的。但事實是，沒有人拒絕我們。
在很多方面，有這種傳聞是與我們相適合的，因為這意味著我們正在真正做的事
情是保密的，我們的確允許了一些傳聞擴散，並形成一種假象。最重要的是確保
正確的人選，正確的交易，並且保護這一交易，我認為我們對事情的進展，以及
我們從我們自己的網站和切爾西電視台向我們的球迷們發布消息感到滿意，沒有
人知道它會來到，這同樣是令人滿意的。
問：當你們在宣布費利佩到來的聲明，原文中說“抱負和期望”時，你們說的是什麼
呢？
答：我認為我們對我們正在尋求的是非常誠實的。切爾西在過去5年中是非常成功的，
我們想要繼續這種成功。我們不指望奪冠，但我們當然擁有奪冠的抱負，我們想
要贏得重要的獎盃，我們想要每年都做到這一點，並且有可能的話提出娛樂性的
足球。
有這種動力和決心是沒有任何錯誤的。當我們沒有奪冠時，我們並不開心，上賽
季，在如此接近時，我們對沒有奪冠感到失望。我們知道贏得冠軍有多困難，沒
有確定的東西，我們尊重我們對手的實力。
當我們見到費利佩時，那麼深刻的打動我們的是，他的確擁有同樣的想法，他想
要贏，他說他會贏的，他想要發揮。他知道這意味著他要發揮就會面對壓力，但
他完全熱情的歡迎了這一點。就像他昨天說的一樣，他對那種壓力毫不陌生，所
以他不怕。他說，在足球中，任何事都有可能發生，但你開始時帶著良好的意圖
我們將給予他實現這些東西的平台，這就是他是傑出選擇的原因。
問：由於格蘭特的離去，媒體提了這樣的問題：如果斯科拉里下賽季沒有贏得英超聯
賽或者冠軍聯賽冠軍中的任何一個的話，那麼會發生什麼呢？
答：費利佩知道，切爾西是最苛刻的職位之一，我們想要奪得兩座重要獎盃的其中一
座，但並不指望奪冠，我們會看到比賽風格上的進步的，會看到球隊的未來的，
如果我們沒有奪冠的話，我們都會很失望，包括他在內。
你知道他說什麼嗎？他說：“我們彼此了解。我來這裡是為了奪冠的，我來並不
是為了其它任何東西的，我會告訴球員們，我們在這裡是為了奪冠的。”費利佩
在至少兩年內將是我們的主教練，我們還有一年的選擇權。那是他想要的合同的
長度，這對雙方來說這都是有益的。
其它將只是傳聞。我們會給予他奪冠需要的所有支持的，我們可以在任何時刻續
約，所以任何說這個合同缺乏長久性的說法都是不靠譜的。
問：在尋找中有過那麼多的傳聞，人們想知道的一個問題是，費利佩是首選嗎？
答：是的，他是。他是我們想要見到的第一個人，他也是我們見到的第一個人。我以
前也在足球界見過他，我總會對他留下深刻的印象。我們只見了他一次，那一天
我們就很多問題達成了共識。在阿夫蘭離開以後，有一段時間了，那時費利佩並
不在葡萄牙的訓練營，所以他不會由於與我們見面而受到連累。
我們的確考慮了其他人，我認為大多數人明白，你必須有不止一個選擇，因為事
情有可能失敗，不這樣做是愚蠢的，你不難那樣做生意。他知道有相似的會談，
他這樣想是正確的。這意味著你可以以合適的，成熟的方式討論，所有人都知道
他們的地位。我們畢竟只與費利佩達成了交易，我們對我們所做的感到高興。
我們下一次聯繫到他時，我們告訴他，我們希望讓他成為我們的主教練，他接受
了。之後我們就合適宣布達成了共識，這就是在葡萄牙隊從歐錦賽小組賽晉級之
後。顯然，在葡萄牙隊被淘汰之後，我們有過幾次見面，為新賽季做計畫。
問：媒體中和切爾西球迷中間對馬克˙休斯有很多議論，他被考慮過嗎？
答：我真的不想點名探討其他人，費利佩是我們的主教練。顯然，我們知道，馬克是
一名非常有天賦的主教練，我們祝他好運。他有可能是一個受歡迎的選擇，但我
們相信，費利佩也是一個受歡迎的選擇。如果你分析我們的標準的話，那麼達到
這些需要的往往更有可能是一名經驗更加豐富的主教練。
問：在切爾西方面，誰參與了尋找和會見呢？
答：在費利佩得到任命之前，僅有的參與了所有會見的人是羅曼、我自己、我們的主
席巴克和主管尤金˙特寧鮑姆。
問：費利佩昨天談論了他與俱樂部所有人的關係，這有多重要呢？
答：在任何俱樂部中，這都是一個重要的關係，所有人和主教練，或主席和主教練，
取決於俱樂部的結構，所以切爾西毫無區別，這裡對此只有更大的重要性。羅曼
給切爾西投入的不僅是資金，還有時間和情感的投資，他擁有一切權利知道我們
是怎樣做出決定的，做出這些決定的思考過程和之後的過程。
人們把它誤解成管閒事或者是妨礙了。但不是這樣的。他喜歡參與進來，因為他
熱愛足球，他更願意主動參與。費利佩昨天明說了，他想要坦率的關係，對他來
說這並不是問題。也許過去這沒有發生過，並產生了一些問題。主教練和所有者
在這樣做時沒有任何問題，而費利佩對這是切爾西的動力之一的事實更為高興。
我認為在這裡，另一點是相應的。羅曼是不可思議的繁忙，他要處理很多生意。
最近，這種情形加劇了，他對時間提出了更高的要求。人們在報紙上看到了各種
各樣的東西，並質疑他為什麼不來看這場或者那場比賽。這是不靠譜的，因為請
相信我，不論他在哪裡，他對足球都有著巨大的興趣，而這並不是一個不具備長
期承諾或者失去興趣的人的行為。
--
"We believe the same thing."
"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.2.8