推 lowlydog:史瑞克嗎!? 03/21 13:45
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-03-20/22196054.html
THE THURSDAY INTERVIEW: RAY WILKINS
Thu, 20th Mar 2008
在本週代表切爾西老男孩隊與波士頓勇士隊的比賽中出場後，雷˙維爾金斯與我
們分享了他對我們的冠軍聯賽前景、英超聯賽冠軍爭奪戰，以及踢他位置的中場的觀
點。
在他自己踢球的日子裡，維爾金斯是一名擁有出色過去的切爾西青訓產品，隨後
他在職業生涯中代表英格蘭隊出場84次，並曾經加盟了曼聯、巴黎聖日耳曼、AC米蘭
和我們的西倫敦鄰居QPR。
他是在17歲首次出場的，在他18歲之前，他成為了切爾西歷史上最年輕的隊長，
那時他表現出了其年齡之上的成熟。現在，他是天空電視台的冠軍聯賽專家，他就是
從這個主題開始的。本賽季在目睹了多場歐戰之後，他相信我們能夠走到最後，走到
莫斯科，他已經想了成功會如何出現。
“說到切爾西，四分之一決賽的前景好極了，客場先踢費內巴切，你不得不說，
擁有切爾西的實力，他們在兩回合的比賽中會晉級的。”他說，“然後，當然，半決
賽的重要性在於，不論對阿森納還是利物浦，次回合將在斯坦福橋進行，這是一個真
正的優勢。”
“當他們前兩次對陣利物浦，次回合都是在安菲爾德踢的。現在反過來了，我看
好切爾西將在次回合主場戰勝阿森納和利物浦，所以從這個方面來說，我非常看好他
們晉級。”
維爾金斯還相信，如果我們進入決賽的話，那麼我們在決賽中的對手有可能是他
的另一個老東家。
“曼聯，他們再次抽到了好籤，他們將次回合在老特拉福德對陣羅馬。奧林匹克
球場並不是最令人生畏的地方，但在一個歐戰之夜，在老特拉福德是非常不同的，而
如果那是半決賽的話，我對他們在兩回合戰勝巴塞羅那並不太擔心，因為我認為巴薩
會戰勝沙爾克04，再一次，因為次回合將在斯坦福橋進行。我相信他們會在主場晉級
的。”
這樣，在切爾西對曼聯的全英格蘭球隊決賽的情況下，“壯漢”(Butch) 認為誰
會佔據上風呢？
“我有一件事是關於切爾西的，他們是唯一能夠不讓曼聯進球的球隊，因為他們
在防守上這麼強。如果你看到切爾西在冠軍聯賽中六場沒有丟球的話，當你與最好的
球隊踢球時，那是極其重要的東西。所以他們在做重要的事情，他們也曾經在與曼聯
的比賽中沒有失球，所以我沒看到切爾西為什麼不能取得勝利的任何原因。”
不幸的是，我們也許不得不等到5月21日才能知道他是否正確了，但這當然是很
多藍軍球迷已經接受的想法。維爾金斯考慮的另一個想法，是他會怎樣適應現代的比
賽，以及他能否適應切爾西2008年的風格。他解釋說，如果有中場的搭檔的話，那麼
他不會感到任何困難。
“沒問題，說實話，我相信，當你派上具有真正能力的球員，而且你們處於同一
水平線時，你不會遇到任何問題的。我認為我有可能行使克勞德的職責，那更像我的
位置，也是我真正喜歡做的，而當你想一想他的前面有埃辛、巴拉克和蘭帕德這樣的
人的時候，那才是令人敬畏的團隊。”
“不錯，不是嗎？有時，當我看他踢球時，他會給出大師級的表演，他總是能夠
傳出第二腳球，我真的很愛看克勞德踢球，我是他的一個忠實崇拜者。有一個以你的
名字命名的位置是一個縮影，你只需要看看，在克勞德離開後，皇家馬德里作為世界
級的力量瓦解的方式，以及齊達內給他的讚譽 — 他就是一名超級球員。”
令我們曾經的助理教練印象深刻的不僅是馬克萊萊。他還對蘭帕德的進球感到了
震撼，他相信，他的天賦幾乎是獨一無二的，特別適應切爾西的踢球風格。
“弗蘭克正走在再次打進20個聯賽進球的道路上，從中場的觀點來看，這是難以
置信的。人們在談論他將離開，但我不認為普天之下切爾西會以任何方式允許他這樣
做。你要走遍全球才能找到另一個，能那樣進球的有他，還有杰拉德。”
“在我踢球的日子裡，如果我們不踢4-4-2的話，我們的進球沒那麼多，沒那麼
頻繁，而我不認為弗蘭克會在4-4-2陣型中進20個球。在4-3-3中，當他突入禁區時，
他的身邊僅有一名中鋒，所以他有了更多的突破空間。他像一名前鋒那樣思考，像前
鋒那樣進球。如果你的一邊有他的話，那麼巴拉克總會進球的。憑藉他的身高，他總
可以插上的。”
“我認為埃辛是特製的，當克勞德有一天掛靴時，他會擔任他的角色，並將在那
個位置上成為現象級的。”
週二下午，維爾金斯以完美的方式證明了這一點，他本人踢了那個位置，他幫助
切爾西老男孩隊製造了對波士頓勇士8-3的勝利。他承認，他的雙腿已經不能隨心所
欲了，但他的商標式過人的仍然出現在了人們眼前。
“我不認為你會丟掉你曾經擁有的基本技術，不再有的是你雙腿的力量。你不能
像你願意的那樣在場上奔跑了，無論如何，我過去跑的不是太多。”他開玩笑，“但
是，我認為我們真正期待的是友情，看到所有人並且參加比賽。”
這是50歲的維爾金斯本賽季與他曾經的同事們踢的第三場比賽，他對自從與俱樂
部建立正式聯繫之後事情的發展感到高興。
“沒錯，太好了，我們與波士頓勇士踢了一場非常愉快的比賽，樂趣很多。當我
們在一起時，總是有很多樂趣的，玩笑令你回到了過去，你會出現在那裡。顯然，你
不能像你想要的那樣踢球了，但不幸的是，那是因為你上年紀了。我們總會找到很多
樂趣的，我們正在被切爾西照顧，這太好了。球衣好極了，一切看上去都在美妙的進
行，所以那真是太棒了，從那個方面來說，所有人都相當愉快。”
毫無疑問，兩件事會令他更加高興的：切爾西在歐洲取得成功；以及幾年後某一
位法國人與他競爭位置，(當馬克萊萊能為老男孩隊出場時)。
http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-03-20/1206022791_h1Bcxv.jpg
18歲就當隊長的傢伙....
--
http://www.allelephants.com/allinfo/epix/knap/Image001.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.1.232