作者JamesCaesar (首席百人隊長)
看板Chelsea
標題[情報] 體壇周報訪問莫里尼奧
時間Fri Sep 21 23:24:26 2007
http://sports.sina.com.cn/g/2007-09-21/10463183667.shtml
2007年09月21日10:46 體壇周報
莫里尼奧的下課在整個歐洲足壇引起軒然大波，儘管這個結局是遲早的事，但還
是有很多人為這位從翻譯走向世界級主帥位置的人倉促下課而感到驚異。本報20日中
午第一時間通過10多個小時不曾離開穆帥的經紀人門德斯，對這位新賽季最讓人震驚
下課的主角進行了採訪。
馬塔亞納：我們首先想知道離開切爾西是阿布的決定還是您個人的決定?
莫里尼奧：我可以準確地回答這是我個人首先提出來的，事實上，這個決定很早就做
出了，只不過為了很多其它的因素，比如切爾西球員、球迷等因素，我才
推遲了這樣的決定。
馬塔亞納：為什麼會在賽季剛開始就說出“沒有好雞蛋讓我怎麼做煎蛋餅”這樣極具
挑戰性的話？
莫里尼奧：對我個人而言，很長時間以來在競技方針以及整個球隊組建上與俱樂部發
生了極大分歧，作為一名主帥，而且是曾經率領這支球隊獲得過眾多冠軍
的主教練，應該有資格和權力按照自己的意願去組隊和進行訓練、比賽，
但恰恰在這點上，切爾西俱樂部已經讓我感到失去了這種權力。作為一個
葡萄牙人，我從來不想隱瞞自己的觀念，說出這樣的話就是為了讓更多人
來理解我的心態和感受。
馬塔亞納：你對阿布有多大怨恨呢？
莫里尼奧：我和阿布私人之間其實並沒有發生人們所想像的那麼大的衝突，相反，作
為一位為足球付出這麼多的人，他擁有我所有的尊重，但是圍繞在阿布身
邊的很多人，已經嚴重阻礙了球隊的正常工作，在我不能獲得阿布對這些
人的同等信任下，我只能選擇離開。
馬塔亞納：來切爾西已經三年了，此時此刻離開會不會有某種遺憾，或者痛覺？
莫里尼奧：這一點是肯定的，在這我有很多朋友，也有過很美好的回憶，讓我感到最
遺憾的是有很多非常出色的球員，不得不與他們分手，我希望他們未來交
好運。
馬塔亞納：你下課的消息傳出後，作為世界上頂級足球教練之一，人們自然都在猜測
你的前途。有說你去葡萄牙國家隊的，也有說去國際米蘭或巴塞羅那，你
怎麼看？
莫里尼奧：我認為我執教葡萄牙國家隊的可能性就目前而言幾乎是零，我在葡萄牙足
協有很多朋友，他們都不希望找一個像我這樣年薪這麼高的人，但是我想
強調一點，我非常熱愛自己的祖國，葡萄牙也給了我強勁的生命力，所以
我會考慮葡萄牙足協未來某一天對我的召喚，但是在我看來，那是一個非
常遙遠的事。說到國際米蘭、巴塞羅那，這是兩家非常傑出的俱樂部，我
只能說我不會拒絕像國際米蘭和巴塞羅那這樣的俱樂部的召喚。
馬塔亞納：德科說，切爾西犯了一個致命錯誤，切爾西人會為此後悔，你這樣看麼？
莫里尼奧：切爾西已是英超非常有競爭力的俱樂部，儘管它存在很多問題，但不會因
為我走出現重大滑坡，還有很多人在那裡，所以我希望切爾西打好接下來
的比賽。
馬塔亞納：是不是非常想離開英國，盡快回到葡萄牙？
莫里尼奧：英國對我來說是一個非常美麗的國家，我不會排斥繼續居住在這裡，但是
我更大的渴望是能好好休息一段時間，認真回顧一下自己在英超的所有經
歷，多看些球，更多地了解一下足球現在的發展趨勢。有一點是肯定的，
我不會把一生全部交給足球。
--
看著你的俱樂部在主場表現出色是當今生活中最愉快的經歷。所以切爾西的球
迷們一定是最開心的，在斯坦福橋創造了64場聯賽不敗紀錄之後。
- Pat Nevin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.196.248
推 hareruya:第三個回答就像是說皇帝旁邊的宦官把忠心的大臣鬥走...? 09/21 23:40
→ wei7515:哎............. 09/21 23:43
推 yashirochi:唉 09/21 23:45
推 superbecky:弄臣 廠衛 唉.......................... 09/21 23:48
推 kenyshsu:唉 看E$PN說是跟Grant不合 不知真的假的 搞啥呀@@ 09/22 00:04
推 IronChef:一定是肯洋啦，死肯洋 09/22 05:03
推 jftsai: ↑好溫和的字眼，我比較喜歡激烈的 XD 09/22 08:35