http://sports.sina.com.cn/g/2005-08-01/12451698356.shtml
2005年08月01日12:45 體壇周報
記者克韓報導
切爾西正在美國拉練，不過藍軍上下這個週末的關鍵詞卻是 — “學習”。首先
是上賽季當選賽季最佳球員的後衛特里跳出來說，自己還有很多要學的：“我離成為
一個世界級後衛還有很長很長的路要走。很多人對此有不同看法，但我只聽自己的，
我自己的意見就是我還必須繼續改進自己的能力。希望在4到5年內，我會成為一個非
常好的後衛。切爾西有很激烈的競爭，我就必須努力才能確保主力位置。”
特里的學習榜樣眾多：“看看馬爾蒂尼、德塞利 — 我知道德塞利已經退休了，
但我還在找能達到他當年水平的球員。還有內斯塔、費迪南德，我喜歡這些球員。我
還觀察卡拉格、坎貝爾，他們是英超聯賽中不同風格的後衛。我希望從他們每個人身
上都能吸收一點東西，努力改進自己，最終可以躋身他們的行列，但我確實還有很長
的路要走。誰是我心目中最好的後衛？德塞利或許算一個。”
在特里本人看來，自己幾乎一點都不完美：“我每年都給自己設立一個目標，賽
季末則給自己一個完成目標的報告。我必須要在一切方面改進：我的穩定性，我的注
意力，我還需要進更多球。我要改進我的體能狀態、我的敏捷、我的傳球、我的頭球
、我對比賽的閱讀能力、定位球的能力……幾乎是所有一切。我們上賽季奪取了冠軍
，但我們離偉大還差很遠。”
出人意料的是，主帥穆里尼奧也和他的隊長一樣謙虛，他表示自己離曼聯主帥弗
格森的成績還差很遠：“如果你問我，是否能夠取得弗爵爺的成就，那我會說我做不
到。他在整個曼聯執教生涯中贏得了多少冠軍啊！ 8個英超獎盃，還有冠軍盃和幾個
足總杯。我對他絕妙的職業生涯充滿了尊敬。我可能贏不了那麼多，因為我不會在英
格蘭待那麼長時間。能夠和他的名字一起被提起，就已經是我的光榮。”
穆里尼奧還說：“當你已經到達一個頂峰後，能夠繼續推動你前行的只有熱情和
動力。爵爺愛足球，他愛曼聯，他總是有熱情。他首先是個偉大領袖，然後在戰術和
對比賽的分析方面也知識豐富，他還有發現天才的特殊感應。”
穆帥堅持說自己和爵爺是好朋友：“人們總是說對手主教練之間會有問題，但我
們之間不是這樣：我們在日內瓦舉行的歐足聯教練會議上總是坐在一起，午餐時還討
論問題。我們在賽後也常碰頭，一定要關係好才能做到這樣。足球是一場戰爭，而通
常你不會和對手待上個10到15分鐘。兩年前波爾圖戰勝曼聯時我確實過於瘋狂了，但
那對我來說是特殊的一天，我當時無法控制自己的感情，但他足夠聰明，足夠有經驗
，能夠理解我。”
葡萄牙人曾說他是“特殊的一個”，媒體因此對他的這次謙虛起了個打趣的標題
— 《特殊的兩個？》。但或許一切只是穆帥的心理戰：既讓阿森納感受藍軍紅魔已
經結盟，也用捧殺的方式給爵爺施加壓力？穆帥說：“他已經在曼聯待了19年，這是
因為他總是不停帶來冠軍、冠軍和冠軍。在這樣的俱樂部，你不可能三年一個大獎盃
都沒有。弗爵爺職業生涯中贏得了那麼多獎盃，沒有人能夠忘掉這一切。”
只有首席執行官凱尼恩在學習問題上不夠“虛心”，他表示切爾西不會學習皇馬
，成為“哈林籃球隊”。凱尼恩說：“我希望用與皇馬不同的方式建設球隊，因為我
從來不是他們那種模式的支持者。我們不會為了銷售球衣而買入某個球員，我們要買
入的是那些能夠幫助我們取得成功的球員。看看我們現在的陣容，平均年齡是24歲，
隊伍的主幹是英格蘭本土球員，這和皇馬是兩個根本的不同。我們不是哈林籃球隊，
我們考慮的是隊伍長期的成功。”
--------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn/s/2005-08-01/0026627284s.shtml
2005年08月01日00:26 東方早報
穆里尼奧喜歡把自己稱為“一個特殊的人”，在為切爾西獲得聯賽和聯賽盃兩項
冠軍後，他有資格說這樣的話，但即便如此，葡萄牙人也有自己無法企及的目標。昨
日面對《世界新聞報》，穆里尼奧坦言：“在英超聯賽中弗格森才是真正的傳奇，我
達不到他的高度。”
在過去18個賽季裡，弗格森為曼聯獲得了8次英超冠軍，5次足總盃冠軍，一次冠
軍盃冠軍……面對這樣一杆標尺，穆里尼奧也心悅誠服。“如果有人問我能否做到弗
格森先生做到的一切，我必須誠實地說‘我無能無力’。”
要想從穆里尼奧嘴里聽到哪怕一個謙虛的字眼並不容易，過去他總是抨擊對手、
裁判和英足總，為什麼唯獨會對弗格森心存敬意？葡萄牙人表示：“弗格森取得了巨
大的成功，尤其是在曼聯這樣的球隊裡，要知道在老特拉福德如果你三年不能拿到一
個冠軍，那麼你就不得不面對人們的質疑。”
實際上，弗格森眼下的日子並不好過，上個賽季他一無所獲，而穆里尼奧恰恰是
他的掘墓人。對此切爾西主帥似乎並不以為然，在他看來弗格森已經不需要再證明什
麼了，“的確，在我登陸英超的第一個賽季就為俱樂部獲得了50年來第一個聯賽冠軍
，但再過幾十年還有多少人能夠記得我？我不敢說，而弗格森先生不同，沒有人會忘
記他為曼聯創出的那麼多冠軍，也沒有人能夠抹去這一段歷史。”
作者：早報記者 陳均
--
But you saved me! As difficult and as frustrating as it's been sometimes,
your goddamn strict rationalism and science have saved me a thousand times
over! You've kept me honest, made me a whole person. I owe you everything,
Scully, and you owe me nothing. I don't know if I wanna do this alone...
I don't even know if I can... and if I quit now, they win.
- Fox Mulder
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.114.94