[新聞] 小喬本賽季上場無望？！

[armageddon (back-to-back wins!! )]

官網新聞沒看到，不過 BBC Sport 應該可以信吧（？）


Cole blow deepens Chelsea gloom

Cole has struggled with injury throughout this season


Chelsea midfielder Joe Cole may miss the rest of the season
through injury.

The England international, 25, last played as a substitute
in the 1-1 draw at Manchester United on 26 November.

He was sidelined with what was then termed as a minor stress
fracture of his foot but has since been advised by a club
doctor to undergo surgery.

The player has yet to make up his mind but Blues boss Jose
Mourinho revealed: "Joe Cole, I think is an injury forever -
or at least for the season."

Pain in his foot following the Old Trafford match stopped Cole
from taking part in training and bruising was discovered.

"He has a stress fracture and has to make a decision about
surgery or no surgery. I don't know his decision but time
flies," added Mourinho.

"He has an opinion from our doctor, which is surgery, but we
are waiting for the player to make his decision."

Cole has made only three starts and eight substitute appearances
this season.

The champions go into 2007 six points behind Premiership leaders
Manchester United and also have captain John Terry, winger Arjen
Robben and goalkeepers Petr Cech and Carlo Cudicini nursing injuries.





http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/6170409.stm

--
...................
what a news for new year  = =

另外，太陽報導則是老大要求週六 FA Cup 比賽前將 Micah Richards 帶到倫敦─
￡13m + ￡5m (視五年內表現及出場數)

Coleman 中肯的一句話：
切爾西有一億英鎊也買不到另一個特里…


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.217.229.45
推 selinachen:"an injury forever"?! 不要啊...
推 jasonwang:應該是莫老大放出的欺敵戰術吧XD
→ NiniC:Richards好耶　不過我還是比較想要小拉姆
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Santos (口禾火 瘦寶貝) 看板: Chelsea
標題: Re: [新聞] 小喬本賽季上場無望？！
時間: Mon Jan  1 18:39:45 2007

※ 引述《armageddon (back-to-back wins!! )》之銘言：
: 官網新聞沒看到，不過 BBC Sport 應該可以信吧（？）
: Cole blow deepens Chelsea gloom
: Cole has struggled with injury throughout this season
: Chelsea midfielder Joe Cole may miss the rest of the season
: through injury.
: The England international, 25, last played as a substitute
: in the 1-1 draw at Manchester United on 26 November.
: He was sidelined with what was then termed as a minor stress
: fracture of his foot but has since been advised by a club
: doctor to undergo surgery.
: The player has yet to make up his mind but Blues boss Jose
: Mourinho revealed: "Joe Cole, I think is an injury forever -
: or at least for the season." ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  補一下官網文章
  http://www.chelseafc.com/page/NewsHomePage/0,,10268~949095,00.html

  這條新聞內容大致上跟官網的一致 另一部份是莫老大終於忍不住開始狂批防守球員
  而且措辭頗狠毒
  /_\ 新年新希望 這一部分我就不貼了

  這一句我的解讀是 莫老大已經對喬柯爾很不耐煩(不斷受傷)
  所以用了這一句 用法是 " He's taking forever to do it "
                        " 他要用一輩子來做這件事(指用了很多時間)"

  跟下面的內容合併起來
  就是喬柯爾跟之前的特裡很像
  1.要嘛就枯等著賭它自己痊癒 狀況一OK馬上可以上場  但是如果賭錯了傷沒好那之前
    的等待就是浪費時間    治標的做法
  2.動手術解決 會有一段時間確定無法上場 畢竟不是每個人都向特裡一樣猛從法國開完
    刀就直接跳傘空降CoeHam訓練場開始跑步 但是傷終究會好 比較治本的做法

  但是時光飛逝 現在人員右急需補充
  特裡已經下刀等待復原
  喬柯爾卻還在考慮慢慢等
  所以莫老大已經不耐煩了......

  另一個解讀就是單純的成為會不斷復發的舊傷
  一輩子或至少本賽季會不斷復發

: Pain in his foot following the Old Trafford match stopped Cole
: from taking part in training and bruising was discovered.
: "He has a stress fracture and has to make a decision about
: surgery or no surgery. I don't know his decision but time
: flies," added Mourinho.
: "He has an opinion from our doctor, which is surgery, but we
: are waiting for the player to make his decision."
: Cole has made only three starts and eight substitute appearances
: this season.
: The champions go into 2007 six points behind Premiership leaders
: Manchester United and also have captain John Terry, winger Arjen
: Robben and goalkeepers Petr Cech and Carlo Cudicini nursing injuries.
: http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/6170409.stm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.212.27
※ 編輯: Santos          來自: 140.112.212.27       (01/01 18:43)
推 stranck:感覺起來，Joe Cole 的傷，就是藍軍的傷... .____.
※ 編輯: Santos          來自: 140.112.212.27       (01/01 18:50)
推 JUNstudio:喬柯爾加油啊～～～