http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-01-13/00050774.html
MOURINHO: I LOVE CHELSEA; FORGET THE STORIES
Fri, 12th Jan 2007
上週，很多媒體報導了切爾西主教練和俱樂部之間的一些事情。針對這些報導，
穆里尼奧向切爾西的球迷們做出了特別說明。今晚，切爾西電視台將對此進行報導。
在說明中，穆里尼奧否認了關於他將來的傳言，以及俱樂部將可能轉移他或者球
隊在週六與維岡比賽的視線的內幕消息。
穆里尼奧說：“我愛切爾西，儘管只有兩年半的時間，但我仍然熱愛切爾西。我
總是想贏得下一場比賽，而現在，下一場比賽是對維岡。為了贏得那場比賽，我們應
該並肩作戰，我們應該忘記那些東西，忘記媒體正在說的話。對我來說，這很容易，
我自己激勵自己，使我處於最佳狀態。如果結果不是我們想要看到的，那將是一個更
大的動力。”
在與維岡的比賽之前，球隊正在壯大，穆里尼奧同樣對此感到振奮。他說：“德
羅巴和卡瓦略已經結束了停賽，羅本也回來了，我們迎回了三名重要的球員。但我們
沒了科爾(他將停賽)，所以總的來說我們算有兩個好消息。球隊的狀況在好轉。”
“球員的精神狀態不錯，我們英超上一場比賽是對阿斯頓維拉，我們沒有拿下，
但那場比賽裡我們是在團隊作戰。明天我們是在主場作戰，我們已經兩年半沒在主場
輸過球了，沒有任何理由害怕，明天我們將充滿自信，在英超，我們會回到勝利的道
路上。”
羅本在因傷缺陣三週後歸隊的消息看上去不是維岡想聽到的。聖誕節前兩天，荷
蘭邊翼為切爾西蘭帕德和卡勞的的前兩個進球助攻，最後，在赫斯基打入兩球為維岡
扳平比分後，他在傷停補時階段打入了一個值得紀念的進球，幫助本隊取勝，這是他
在10個月中打入的第一個球。在接受俱樂部官方網站的採訪時羅本說：“那場比賽我
的表現非常好，但非常不幸我在節禮日之前又受傷了，因為那時我感覺自己的狀態不
錯。現在我只想繼續 — 進球和讓人們起立歡呼。”
羅本的在門前的感覺受到了很多人的關注，很多人希望對維岡的進球能讓他重新
開始刀刀見紅的過程。在之前的幾個星期內，儘管他的狀態在迅速提升，但門框和對
方守門員的出色發揮阻止了他的進球。之後，在聖誕節訓練的末尾，他的大腿受傷了
。
“這也是當時我在想的，”羅本說，“這就是為什麼我期待下一場比賽的原因，
然後就是沒有任何預兆的，很不幸，我感覺我的大腿出了問題，非常可怕。”
切爾西聖誕節前在JJB球場的勝利處於維岡六連敗的中間。這支球隊是帶著非常
差的狀態來到斯坦福橋的，而切爾西的球員們則希望重新找到正確的感覺。羅本說：
“這樣的比賽往往是困難的，因為他們根本就不想贏，他們只是想阻止我們，所以我
們要不停的跑動，並投入百分之百的注意力，我們要非常銳利。”
“去年我們只是取得了一場小勝(特里頭球攻入唯一入球)，比分會非常接近。他
們也可能打得很好，當然他們會依靠赫斯基。上一場與我們的比賽他表現得非常出色
，我相信明天他也會一樣。”
穆里尼奧對球迷的完全說明和對維岡比賽的前瞻將在切爾西電視台《重要比賽倒
計時》節目中播出，播出時間是晚6：30。
--
教練腦子轉一轉比較實在
球員也是.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.198.74