http://sports.sina.com.cn/g/2008-07-21/18193798256.shtml
2008年07月21日18:19 足球-勁體育
記者張愷報導
當地人們愛戴他，因為他變成了所有人都想變成卻沒能成功的那種人：富有、威
望、尊貴、個性。塞圖巴爾的每個人都想走出這片海，跨過海，征服世界，今天只有
莫里尼奧一人做到了。
“我還記得他當初在學校當體操老師的情景，如今他佔據著所有媒體的頭版，不
可思議。我們都叫他 ZeMario (很像聖母瑪麗亞的名字)，因為大家都說他出生時是
屁股對著太陽的，而我們，都是平常人，所以我就只能站在這了。”塞圖巴爾漁港的
一個小老板說道，漁人和路人都到他這買煙和飲料，他算得上當地老混混，“我沒他
那麼運氣，但我也不嫉妒，他很紳士，我祝福他在國米成功。我常見他，我們倆家距
離只有200米。”這麼近，那麼遠。
莫里尼奧早年也是足球運動員，在家鄉的最大俱樂部維多利亞效力，俱樂部祕書
長說，“執教意大利是他一直的夢想，他認為，意大利足球才是歐洲之巔。我記得他
執教我們這的學生時，很有組織性，場上很堅定。”
“是的，但踢得太一般了。”當地一個體育記者洛佩斯插嘴道，“我倆是丁級隊
隊友，我們效力工業隊，我是門將，他是中後衛。他技術太普通了，但很有個性，他
的意志能彌補一點他的技術。有一次我們的教練在中場休息時被俱樂部炒了魷魚，原
因是教練竟敢換下隊長 － 深受球迷喜愛的球員，在教練把俱樂部告上法庭後，莫里
尼奧一直堅定地支持著教練。”
踢球不是他的命，他自己也早就發現了，於是轉向場邊的板凳，開始看著父親踢
球和訓練，做記錄，解讀。曾是莫里尼奧手下球員的當地漁民馬科霍斯回憶說：“他
不是很嚴厲，但制定的規則，所有人都要遵守。他不僅教我們踢球還有排球和籃球。
他是個很有意思的人。”
維多利亞俱樂部領導說：“他經常來看我們比賽，他還是俱樂部的股東之一，每
年都繳股東費的。他心裡裝著這個球隊。1996年他跟隨羅布森進巴薩非常關鍵，他當
翻譯，學了不少東西。他配得上國米教練的位置，你們看著吧，他會讓你們開心的。”
莫里尼奧家境不錯，從小沒吃過苦，不像當地很多人小時候都挨過餓。他母親的
叔叔有一家魚罐頭工廠，二戰後效益很好，據說跟葡萄牙政府有瓜葛。他老婆的爺爺
是維多利亞俱樂部的主席，一個投資商。莫里尼奧也往生意上發展，具體為不動產，
他正出資在阿爾加夫建造一個豪華的五星級酒店，預計後年營業。
--
看著你的俱樂部在主場表現出色是當今生活中最愉快的經歷。所以切爾西的球
迷們一定是最開心的，在斯坦福橋創造了64場聯賽不敗紀錄之後。
- Pat Nevin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.1.146