http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-01-27/05205435.html
REACTION: GOOD PLAY, BAD PITCH
Sun, 27th Jan 2008
在當地時間週六晚客場戰勝維岡後，格蘭特成為了一個開心的人，他稱讚了他的
球隊試圖在一塊難以應付的球場上踢足球的方式。
在JJB球場，阿內爾卡和賴特菲利普斯的進球足以確保了一場2-1的勝利了，在這
裡，不平整的場地將優雅的足球變成了一個難辦的任務。
“這不是英超聯賽的球場，但我們的比賽卻一如既往，我們嘗試以短傳和一腳出
球打造進攻，但在這塊球場上這卻幾乎不可能。”格蘭特說。
他很快稱讚了阿內爾卡的表現，在接貝萊蒂的直塞球之後，法國人以一記靈巧的
捅射打入了他的首粒切爾西進球。
“一個進球，一次助攻，他今天踢得非常出色。”格蘭特開始說道，“他是一名
已經得到證明的前鋒，而不是一個在他身上冒險的人，他曾經打進了很多球，我相信
他會為我們做到的。他是我們陣容中擁有的唯一前鋒，在與埃弗頓的比賽中，他幹得
很好，而今天，他同樣發揮出色，並且進球了，還獻出了一次助攻。”
球隊現在已經取得了8連勝，並且連續11場不敗，這並沒有逃脫格蘭特的注意。
“我們每天都在生活，尤其是在我們現在擁有的短小的球隊的情況下。最重要的
是取得比賽的勝利，我不認為我們將從現在到永遠一直贏下去，這是不可能的，但我
們保持了球隊的風格。”他說，“這告訴了我我之前所想的，球員們在過去三個月裡
取得了很大的進步，他們擁有出色的態度和精神，並且試圖踢出我們的比賽，並保持
連勝。”
在很多英國媒體的雷達下，切爾西最近的狀態看上去會出現閃失，而格蘭特回答
了這是否他喜歡的形勢的問題。
“我喜歡與否並不重要，我專注於我的工作。”他解釋，“從我來到這裡開始，
我就在做我的工作，而媒體需要做他們的工作，因為他們明白這一點，我不想談論我
們的足球以外的任何東西。”
馬克萊萊和維岡的邁克爾˙布朗共同參與了一次無球的事故，這引發了前熱刺和
富勒姆中場是否肘擊了切爾西人的討論。格蘭特認為沒有，他說：“我不認為這是故
意的，但克勞德是在手術後缺陣一個月以後上場的，主裁判讓比賽繼續了。我認為，
當你的頭部有傷的時候，今天幹得很好的主裁判需要立即中止比賽。”
最後，他解釋了阿什利˙科爾沒有出現在球隊中的原因，格蘭特論證了他對於進
攻的優先選擇。
“我們有英格蘭最好的兩名左邊後衛，有時當阿什利上場的時，布里奇不在球隊
中。”格蘭特說，“我不喜歡在替補席上出現太多的後衛，因為球隊缺人。我更願意
使用本哈伊姆或者費雷拉，因為他們可以踢不止一個位置。”
--
以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之魂，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.1.251