補貼一下...因為這幾天開學搬回桃園
所以錯過了足總盃的比賽
不過...唉...算了
----------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2004年02月14日18:56 新浪體育
新浪體育訊 今天是情人節，但對於切爾西隊主帥拉涅利來說，他卻沒有心情去
與自己妻子共渡這個浪漫的假日。意大利人在過去一週被下課傳聞所困擾，埃里克森
公開承認與切爾西有個約定，盡管切爾西新任CEO肯揚出面對他表示支持，但並沒有
做出什麼保證，這在他心裡仍留下了一個不小的陰影。拉涅利在英國頗具影響力的報
紙《泰晤士報》上開辟有一個專欄，他已經整整20天沒有為這個專欄寫點東西了。情
人節這天，在其他人都去浪漫的時候，拉涅利卻拿起筆來，在這裡訴說起了自己的心
事………
"我不能保證捧回獎杯：看看埃里克森在意大利的執教紀錄吧！"
--克勞迪奧．拉涅利
上週末，我們的新任老板皮特．肯揚接受媒體的採訪後引起了不小的轟動，有些
報刊對他的話的詮釋方式，使他不得不決定出面進行澄清。
我認為，他所說的話並沒有奇怪的，不正常的或威脅性的內容。本賽季我們有了
一位老板，上個月又有了一位新執行官，他們都希望球隊能夠贏球。這都是對的，都
是正常的。
我與他見面時，我發現他不但待人誠懇，而且條理非常清楚。他不單單是想贏球
，他還想建設一支成功的球隊，他是從過去十年來英超的開路先鋒曼聯而來的，他當
然對切爾西了解不少。我第一次見到他時，我們兩個就對我所告訴過羅曼．阿布拉莫
維奇的同樣的話達成了共識：切爾西應該走一條英格蘭本土年輕球員與外籍球星相結
合的路，只有這樣球隊才能成長，才能夠取得長久的成功。
一支俱樂部隊奪得了一項冠軍，與一支俱樂部具備豪門球會的氣質，能夠長期獲
得持續的成功，這兩者之間是有所不同的。如果單單是為了奪得冠軍，我們完全可以
在球員轉會市場上採取不同的戰略。
如果我們不收購像喬．科爾、格倫．約翰遜或者斯科特．帕克這樣即有天份，又
非常年輕的球員，我們完全可以用同樣的錢來收購一些年紀在30歲左右的大牌球星。
我們收購的年輕球員與那些老將們相比，發揮上還不太穩定，經驗上也有所欠缺，而
如果我們收購一些成名的大牌球星，也許我們能夠馬上得到冠軍，但他們能夠為切爾
西的未來做些什麼呢？
在足球圈內工作的人，都知道收購年輕球員是一種賭博。一名教練可以評估他們
的天賦，但很難了解他們是否充滿了勝利的渴望，他們的比賽態度如何，以及他們的
道德品行是否能夠融入你的球隊。作為一名主教練，我會全力去向他們灌輸這些價值
觀念，但我不能做出保證。我們選擇了這些年輕人，是因為我們信任他們，因為我們
正在建設一支能夠長期成功的球隊，同時能夠在近期拿到一些獎杯。
只收購一些經驗豐富的大牌球星可能會更容易一些，但這是短視的行為。我們現
在所做的也許風險要大一些，但我們的雄心也更遠大，從長期來看，這能夠給予我們
更高的回報。
我不能保證一定能夠奪得冠軍，因為我知道勝利和失敗之間的距離有多小。斯文
．埃里克森在意甲執教了14個賽季，他在自己的主席克拉尼奧蒂為拉齊奧投入巨資後
，只拿到了一次聯賽冠軍，而拉齊奧現在處在破產的邊緣。甚至還不得不提的是，他
是在那個賽季的最後一個比賽日才拿到冠軍的，而當時聯賽的領跑者尤文圖斯，在一
場傾盆大雨中輸給了佩魯賈。那輪比賽，充分說明了奪冠與兩手空空之間的距離有多
小。
我明白切爾西需要勝利，因為老板為這支球隊投入了大筆的資金。但請允許我進
行一下推理。一位富翁可以雇用一名建築師讓他建設一幢大樓，並告訴他說："我給
你許多許多的錢，所以最好那是一幢漂亮的大樓。"但是，對於這名建築師來說，他
必須要確保大樓的地基是穩固的，能夠承受得起地震、大風和暴雨的襲擊。否則，這
幢大樓不會堅持很長時間，就會變成一堆碎石爛瓦。
在這一點上，我相信肯揚、阿布拉維奇還有我本人是一致的。儘管如此，仍有許
多人對我的未來感到擔心。我已經聽到有些切爾西球迷在高唱："我們不需要埃里克
森！"如果我說我不為此感到高興，那我是在說謊。因為我把這看做是球迷們感情的
自然流露，我應該感謝他們。他們必須明白，俱樂部與我是團結一心的。
同樣，上週末，當查爾頓隊的球迷對我高唱"夏天你就會被炒魷魚"時，我只是搖
了搖頭回應他們說："不對！是在5月！"他們都笑了，我也哈哈地笑了。這是緩解緊
張局面的正確方式。但這些說白了，都只不過是個玩笑。
現在隊內有大量的傷員、停賽的球員和因為其它原因缺陣的球員，這可不是什麼
玩笑，過去幾週我們的隊伍一直飽受這些問題的困擾。去年夏天我曾經說過，我每個
位置上都有兩名球員，當時我認為場上的每個位置都不會缺人，但誰又能夠想到，本
賽季打到現在，我已經不得不把阿列克斯．尼古拉斯這樣的小將召入一線隊？順便說
一句，他踢得非常不錯。
儘管如此，但我非常確信，像這樣不走運的事集中爆發有些奇怪，今後不會再發
生的。我們的戰略是一貫的，我們一直在幫助那些新加盟的球員盡快與老隊員們融到
一起，同時實行輪換制，這樣等到到了三月份，有些隊員開始出現疲勞時，我們的隊
伍仍是一支全新的隊伍。我認為我們在這一點上做得不錯，對於隊內的最佳16人 (包
括5名替補，譯注) ，我心裡一直很明確。我的打算是從現在開始到本賽季結束，盡
量減少出場隊員的輪換……儘管如果我這樣做，有些媒體可能有會給我安上一個新的
綽號，因為我到時候可能不再是個修補匠了！(程信)
--
看完好沉重.....唉
同時惡運還是一直纏繞著我們...
--
╔═══╗ ╔╗ ╔╗ ╔═══╗ ╔╗ ╔═══╗ ╔═══╗ ╔═══╗
║╔═╗║ ║║ ║║ ║╔══╝ ║║ ║╔══╝ ║╔══╝ ║╔═╗║
║║ ╚╝ ║╚═╝║ ║╚══╗ ║║ ║╚══╗ ║╚══╗ ║╚═╝║
║║ ╔╗ ║╔═╗║ ║╔══╝ ║║ ╚══╗║ ║╔══╝ ║╔═╗║
║╚═╝║ ║║ ║║ ║╚══╗ ║╚══╗ ╔══╝║ ║╚══╗ ║║ ║║
╚═══╝ ╚╝ ╚╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚╝ ╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.50.207