[情報] 范加爾原是一場虛驚 重壓下拉涅利竟然吟詩解愁

[JamesCaesar (首席百人隊長)]

http://sports.sina.com.cn 2004年04月19日13:54 體壇周報

　　記者克韓報導  17日在斯坦福橋，人們驚訝地在觀眾席上看到了阿賈克斯俱樂部
技術指導范加爾的身影，而且他就坐在切爾西首席執行官凱尼恩的身邊！這立即引起
了記者的猜疑：難道范加爾才是接替拉涅利的真命天子？

　　《星期日鏡報》揭開了謎團：原來，范加爾只是來和凱尼恩談判兩個俱樂部的合
作事宜的，切爾西希望繼拉攏埃因霍溫之後，和阿賈克斯也結成像曼聯與里斯本競技
那樣的關係，以更好培養年輕球員。

　　儘管范加爾事件只是虛惊一場，但這也說明了拉涅利的地位現在有多麼岌岌可危
。“英格蘭聯賽教練聯合會”已公開站出來為拉涅利撐腰，他們告訴意大利人：如果
切爾西俱樂部用種種方法逼迫拉涅利自己提出辭呈，並試圖賴掉那筆解約費的話，拉
涅利完全可以起訴俱樂部。

　　聯賽教練聯合會說：拉涅利的現狀符合“實質解雇(Constructive Dismissal)”
的定義。也就是說，因為雇主採用種種苛刻條件逼迫雇員主動提出辭職，因此最終雇
員的辭職在勞動法意義上視為等同於“被解職”，雇主必須支付違約金。

　　據說凱尼恩在這種威脅下已經表示，俱樂部絕對不會虧待意大利人，最終給出的
解約費會在1000萬英鎊左右，遠遠超過合同規定的600-700萬英鎊，試圖以此來打動
拉涅利不要走上法庭。不過，凱尼恩是多慮了，因為拉涅利的個性決定了他根本不會
走訴訟這條路。在極端困難的情況下，拉涅利尋找心理寄托的來源是英國詩歌。

　　在16日的賽前新聞發布會上，拉涅利先是用笑話開場：“我最近太忙了，有很多
次會談。”接著，他談論起了英國大文豪、1907年諾貝爾文學獎得主吉卜林名為《如
果》的詩歌：“如果你遭遇勝利也遭遇災難，又能以相同的態度對待這相倚的禍福…
…你就會成為一個男人，我的孩子。”

　　這是英文世界中廣為傳誦的一首勵志詩歌，其著名程度就相當於中文中“天將降
大任于斯人……”，在溫布爾登中心網球場的門口也鐫刻著這句名詩。但此刻由拉涅
利讀來，令人頗為心酸：“英格蘭人都知道吉卜林的這首詩歌，我在年輕時就讀過，
而我將繼續原來的道路。勝利和失敗能夠改變一個人，但我想要保持中庸。”

　　聽上去，拉涅利已經接受了賽季末走人的命運：“阿布去年7月就想換教練了，
但他當時沒有找到合適的人。從那以後，我保持冷靜，把所有其他想法都拋在腦外，
只是專心比賽。這是我的個性和性格，也是意大利人處事的方式。”

　　那麼，即使離開切爾西，拉涅利還想繼續留在英超嗎？意大利人的回答簡短：
“是。”他強調了自己對英格蘭的熱愛：“在意大利，主教練是一種工作，而在英格
蘭和西班牙，那是對足球的熱愛和享受。”

　　儘管身為意大利公民，但拉涅利對意大利足球沒有好感：“在意大利，一旦你開
始職業生涯，你漸漸就失去了童真，彼得潘死了，你必須在壓力下不斷工作。而當我
來到西班牙時，我的上帝，彼得潘又回來了。”


--

Ajax 嗎.......

--
 ╔═══╗ ╔╗  ╔╗ ╔═══╗ ╔╗       ╔═══╗ ╔═══╗ ╔═══╗ 
 ║╔═╗║ ║║  ║║ ║╔══╝ ║║       ║╔══╝ ║╔══╝ ║╔═╗║ 
 ║║  ╚╝ ║╚═╝║ ║╚══╗ ║║       ║╚══╗ ║╚══╗ ║╚═╝║ 
 ║║  ╔╗ ║╔═╗║ ║╔══╝ ║║       ╚══╗║ ║╔══╝ ║╔═╗║ 
 ║╚═╝║ ║║  ║║ ║╚══╗ ║╚══╗ ╔══╝║ ║╚══╗ ║║  ║║ 
 ╚═══╝ ╚╝  ╚╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚╝  ╚╝ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.67.146.116
→ budfe:拜託....就算拉老下台也輪不到Van Gaal吧?
→ Santos:玩爛了巴薩還想來玩爛我們嗎??
→ jftsai:乾脆來個英超各球隊教練球員集體連署..或
→ jftsai:抱歉..ㄜ...推錯地方了..
→ HIKONA:我們瓦倫西亞就是讓拉老找回童真的地方
→ JamesCaesar:瓦倫好棒，所以可以拿西甲冠軍