作者Gronkjaer (丹麥快翼)
看板Chelsea
標題切爾西隊三大性感帥男訪談
時間Wed Feb 18 20:30:24 2004
切爾西的三位球星弗蘭克-蘭帕德、阿德里安-穆圖、格倫-約翰遜接受MAXIM雜誌訪談，談到了球場之外的生活。
你們有一位了不起的老板，羅曼-阿布拉莫維奇，當他來到更衣室時，你們是否需要向他鞠躬呢？
約翰遜：“沒那麼誇張，不過每個人都很尊重他。實際上你和他說不上多少話，因為他不說英語。主教練在放言方面也不太行，對麼？”
穆圖：“他是個不錯的人。”
蘭帕德：“他有時候用錯單字，不過他總愛學習新的詞語。”
約翰遜：“我不知道他(阿布)開什麼車。”
訪談者：他的車是紫色的，對麼？
蘭帕德：“他還有游艇，不過還沒有邀請我們去過。”
訪談者：能不能用五個單字形容一下穆圖？
約翰遜：“英俊瀟灑、內向。三個詞了。不錯，還有，在床上很出色。”(穆圖在一旁嘟囔著，隨後笑出聲)
訪談者：用五個詞形容一下蘭帕德，穆圖？
穆圖：“他非常有雄心，當我在球場上看到他，我知道他對切爾西充滿了激情。”
蘭帕德：“這可不是五個詞，像是個句子了。”
訪談者：為我們形容一下約翰遜吧。
蘭帕德：“偉大的球員，英格蘭的未來。”
訪談者：這聽上去像是在形容喬-科爾。現在有很多關於球員場外不良舉止的談論，你認為批評是公正的嗎？
約翰遜：“報紙上確實有這樣一些事情，不過有時候有所誇張，因此你不知道該相信什麼。你必須學著適應。”
蘭帕德：“你必須意識到，很多球員還年輕，他們要幹點什麼。但事情變得有點過分，很多人總愛一概而論，似乎踢足球的都這樣，這樣就有點輕率了。當然你確實需要謹慎一點，有些人指望著賣你的故事呢，這就是生活。”
訪談者：談談球場上的事情吧，你最恨什麼？
蘭帕德：“假摔的人，現在在歐洲的聯賽中很常見。”
訪談者：但是切爾西的球員也會偶爾來一次假摔？
蘭帕德：“是的，但是這沒什麼，這不一樣。”
訪談者：當你不踢球的時候如何打發時間？
穆圖：“我待在公寓里，很普通的一些事情，沒什麼特別的。”
約翰遜：“我的朋友會來，我們一切玩電腦什麼的。”
穆圖：“在訓練後我們真的非常疲勞。”
約翰遜：“是的，大半時間里你累得什麼都不想做。”
蘭帕德：“這不意味著作為一名球員你不能做想做的事情。你可能不能像朋友那樣隨意，但你還是可以去找你的女朋友什麼的。”
訪談者：俱樂部可以買到成功，是一件好事嗎？
蘭帕德：“是的，這就是現在的這個世界。在近一段歷史中大俱樂部總是在球員上花費很多，因此這對我們來說也很正常。”
訪談者：你買過的最差的東西是什麼？
蘭帕德：“我常買差的東西。我買回家，然後發現我並不喜歡。於是我把買來的“劣質商品”都給我老爸用了，他什麼都穿，我想他穿上我的東西後感覺又回到了18歲。”
訪談者：穆圖，你是羅馬尼亞人，你能靠在這裡掙的錢買下整個布加勒斯特嗎？
穆圖：“沒那麼誇張，你該去那裡看看價簽。在布加勒斯特，你能看到比倫敦更多的法拉利跑車。”
訪談者：你有沒有過看著你的工資單，然後驚訝的說‘我的天啊！’
蘭帕德：“沒有，老實說你會習慣的，你知道你掙多少。不過我想坐在家裡想想這個還是一件不錯的事情。”
訪談者：最後一個問題，為什麼球員總愛和裁判頂嘴？
蘭帕德：“頂嘴不都是惡意的，你有質疑判罰的權利。你應該尊重裁判，不多說話，不過，給裁判一點難題是比賽的一部分，是這種文化的一部分。”(Burruchaga摘譯)
哈哈......有趣有趣
不過,Johnson這小鬼怎麼知道Mutu的床上功夫不錯??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.33.24
→ JamesCaesar:麻煩排版一下唄..不然會有亂碼 推 203.67.147.14 02/18
→ Gronkjaer:可是我看沒有啊 推 61.229.33.24 02/18
→ SKIN902:先推mutu在床上很出色 ^^ 推218.168.134.105 02/18
→ JamesCaesar:?? 莫非只有我看到亂碼? 推 203.67.150.140 02/18
→ maiomaio01:的確沒有亂碼啊!還是已經重排過了? 推 61.229.111.176 02/19
→ esnique:我看也有亂碼 推 61.230.103.217 02/19