http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-07-19/07203090.html
2007-07-19 07:20:03 切爾西中文官方網站
在美國的第二場賽季前熱身賽獲勝之後，約翰-特裡對於球隊為眼前賽季的磨刀感到
樂觀。
隊長在對美洲俱樂部的比賽中打進了致勝球，他也在週二晚與三星藍翼的不失球的比
賽中出場，他談到了最近加盟的新球員斯蒂夫-西德維爾、塔爾-本哈伊姆和弗洛倫特-馬
盧達，並對截至目前的賽季前訓練做了思考。
「這樣的客場之旅對於瞭解新簽約的球員來說非常好，」他說，「他們也可以更加容
易的融入球隊。你不能離開，你不能在訓練之後離開去做你自己的事情。你在大家的口袋
裡，這是一件好事。不僅在球場上，而且在場下，這些小夥子們也相處得很融洽。今年我
們在深度上做了更多的準備。如果我們再次出現去年那樣的傷情的話，那些球員會跟上來
。上賽季之前的2個賽季，我們是幸運的。如果我們有傷停，我們的身邊會有球員，這些
球員能頂上來，沒有真正的變化。而去年我們真的沒有這樣。我覺得今年我們似乎重新得
到了這些，這將是一種很好的實力。」
切爾西在增強方面財政支出僅僅是為弗洛倫特-馬盧達支付的轉會費，相比於今年夏
天的曼聯，支出很小。「我不擔心這一點，」特裡說，他同時相信向我們的對手做了很好
的收購。「那之前的賽季，我們買了很多人，我們仍然在用那些球員，所以可能是這些東
西的原因，我們在使自己強大，而他們則再次充實他們的球隊。這將很有趣。」
參與了1-0戰勝三星藍翼隊比賽的其他球員也對球隊的表現感到高興。約翰-米克爾-
奧比的傳球讓紹恩-賴特-菲利普斯撕開了對手的後防線，幫助迪迪埃-德羅巴打進了致勝
球。米克爾說：「比賽開始的時候我們很困難，但當我們踢起我們自己的足球時，我們踢
得更好了，我們就是這樣進球的。迪迪埃總是那個人！我們控制著球，開始踢地面球，我
們的表現很好。韓國人是很好的對手。在身體上，他們的跑動很積極，卻並不會疲勞。我
們來到這裡恢復了狀態，希望在賽季開始前，每個人都能出現良好的狀態。」這場比賽是
年輕尼日利亞人的第一場，他因為肌肉的輕傷缺席了與美洲俱樂部的比賽。「我缺席了3
天的訓練，但我感覺很好，非常好。」
「能夠連續有出色的表現很好，」斯蒂夫-西德維爾說，「我們達到了目的。這僅僅
是我們的第二場比賽，但我們踢的比賽越多，我們就能控制越多的分鐘，我們就能踢得越
快和越銳利。所以我們都想踢90分鐘，但這裡有很多球員，比賽的分鐘要分享。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.27.195