http://sports.sina.com.cn/g/2004-11-21/10101260819.shtml
2004年11月21日10:10 新浪體育
“這場比賽不僅是讓那些平時上場比較少的球員證明自己，而且是要讓另一些球
員找到自己的狀態。”安切洛蒂在賽前這樣說道，那些“需要找到狀態的球員”就包
括克雷斯波。“克雷斯波？我確信他最終會拿出優異的表現。”安切洛蒂說道，而克
雷斯波並沒有令他失望。
在比賽中，安切洛蒂排出了單箭頭的陣型，在10天以前，正是這個陣型，令阿根
廷人在對布雷西亞的比賽中無功而返，然而今天陣型相同，天氣情況和克雷斯波的狀
態都已經有了很大的改變，AC米蘭官方網站形容道：“寒冷的空氣刺激出了阿根廷人
的能量。”
剛剛開場5分鐘，阿根廷人接到魯伊-科斯塔的傳中，一記有力的頭球被對方後衛
擋出，7分鐘後，克雷斯波在禁區前接球突然轉身擺脫對方後衛，一腳斜射可惜擦著
遠端立柱飛出了底線，克雷斯波抱頭長嘆，隨即又發瘋一般地投入了前場的拚搶當中
，他似乎嗅到了進球的氣味已經不遠了。拚搶、做球、穿插，克雷斯波比過去活躍了
很多，然而，這絕不是因為對手鬆懈的緣故，從出場陣容到球員在比賽中的投入程度
可以看出，巴勒莫完全是在把這場比賽當作一場聯賽來打的。
克雷斯波沒有讓人們等待太久，下半時剛剛開場8分鐘，AC米蘭後場長傳撕開了
對方的防線，西多夫右路拿球吸引對方防守後，不失時機將球傳至中路，前點的安布
羅西尼跑動干擾了對手，而克雷斯波就在他最該出現的地方出現了，推射，進球，阿
根廷人重新起飛了！
“克雷斯波的進球是一個極好的信號，因為他打破了屬於自己的僵局，從此之後
，他將變得無可阻擋。”安切洛蒂在賽後高興地說道。
其實，克雷斯波原本還有梅開二度的機會，下半時23分鐘，西多夫又是一次右路
低傳，但這次，克雷斯波差了兩步，球從門前划過，而終場前潘卡羅右路傳中，克雷
斯波的頭球再次擦著橫樑飛出。
但相比於此前的糟糕表現，這已經足夠了，“阿根廷人終於拋開了夢遊一般的狀
態和詛咒。”《米蘭體育報》也為他感到高興。
“我把這粒進球獻給我的妻子和女兒，”許久沒有對媒體開口的克雷斯波終於站
在了話筒前，“我同樣要把進球獻給隊友，他們知道這粒進球對於我是多麼重要，他
們始終在支持著我，這粒進球將令我更加平靜，克雷斯波始終是克雷斯波，現在進球
來了，我希望自己能夠繼續進球。”
與此同時，布拉伊達在米蘭也表達了對克雷斯波的信任：“吉拉迪諾？不，他不
會在冬季到來，我們信任克雷斯波，以及即將傷癒的因扎吉。”
當然，一粒意大利盃的進球可以幫助克雷斯波攻破心理的難關，但他要想在冬季
之前證明自己，依然要繼續進球，距離冬季轉會期還有一個半月，阿根廷人爆發了，
但他還需要延續性。
(沈飛)
------------------------------
http://sports.sina.com.cn/g/2004-11-22/21521263487.shtml
2004年11月22日21:52 新浪體育
克雷斯波終於為AC米蘭進球了。這位阿根廷籍前鋒總算沒有辜負意大利總理對自
己的信任。紅黑軍團的掌門人貝魯斯科尼上週表示不會到冬季轉會市場上去為受傷的
大因扎吉再找一個替補，因為克雷斯波還在。
對於週六的這粒“金子般的入球”，克雷斯波表示：“它會讓我找回自己。我一
定要證明自己沒有丟掉過去在意甲打進108個入球的感覺。”
29歲的克雷斯波本賽季一直被自己的體能狀態困擾，在身披米蘭戰袍出場的6場
意甲比賽和2場冠軍杯賽事中，他竟然一無所獲。“但現在我覺得自己的體能狀態回
來了，我離最好的狀態已非常接近。”克雷斯波說：“在英超度過了一個‘醜惡’的
賽季後我想重新證明自己，我還是克雷斯波。”
“我加入米蘭時是球隊的第四前鋒，但現在我還沒做什麼。”克雷斯波顯然知道
自己要想在安切洛蒂的首發11人中占據一席之地仍需付出怎樣的努力。“因扎吉受傷
了那麼我已經是第三位的選擇。我從來不會置疑主教練的決定，因為我很清楚自己的
情況。”
像AC米蘭這樣仍在意甲、意大利盃和歐洲冠軍聯賽“三線作戰”的球隊顯然需要
克雷斯波趕緊找回狀態。除非球隊一路高奏凱歌，俱樂部主席的信任和耐心到底會在
什麼時候出現“極限狀態”，主教練和球員們是最清楚的了。
(青牧）
--
" If I quit now, they win. "
－ Dana Scully in 'Fight the Future'
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.104.223