→ JamesCaesar:笨蛋大嘴波 XD 推 203.67.147.77 03/01
→ kasou:哈...好好笑~~~~~ 推 202.178.161.83 03/01
→ weizu:傻呼呼的你阿 推218.167.190.233 03/02
克雷斯波學英語
-------------------------------------
時間：2004-3-1 11:27:00 來源：足球報 作者：劉彬彬
"我要求我的每個隊員必須都去學英語，像我一樣，我雖然說得差，至少大家都能聽懂吧。
"不止一次，拉涅利在新聞發佈會上調侃，但他的意圖很清楚：隊員之間需要交流聯繫，語
言很重要。拉涅利來到倫敦已經四年了，雖然回答問題還是千篇一律的"fantastic"（很棒
），但據蘭帕德透露：他的教練雖然總用錯詞兒，但他的學習勁頭可不小，總是探索一些
時髦的詞兒。當然這些詞阿布都不怎麼能聽懂，俄羅斯人和義大利人的交流永遠是個大問
題。
聯賽開始，切爾西的訓練中基本重復著相同的一幕：拉涅利先用英語和本土球員說一遍，
然後用義大利語和穆圖、克雷斯波說一遍。與此同時，德塞利和斯坦尼奇正在給加拉、格
雷米和維隆解釋聽不懂的地方。穆圖天生是個語言天才，當初去國際米蘭，只過了7天羅馬
尼亞人就可以沒有任何語法錯誤地用義大利語接受採訪。到了英國，經常和時尚界接觸的
他更是立志儘快搞定英語。穆圖學習語言的捷徑很簡單，就是敢說，"very much急hank
you."賽季初的一個切爾西專賣店的簽名活動中，穆圖就已經開始用生疏的英語和球迷交流
。現在，穆圖已經可以帶著兒子馬里奧輕鬆的購物了。
和穆圖比起來，內向的克雷斯波學習英語的理由則單純得多。"我真的很著急，你看，這水
管壞了我怎麼打電話要人來修？"剛開始，阿根廷人就遇到這樣那樣的麻煩，之後，埃爾南
（克雷斯波）又對令隊友們一個個捧腹大笑的笑話產生了好奇，"人家都在笑，我卻聽不懂
。找人翻譯又很掃興。所以我一定要快點學。"埃爾南下定了決心。與斯圖加特的比賽後，
記者驚訝地發現，埃爾南竟然可以用英語接受切爾西電視臺的採訪了。阿根廷人回答得很
流利，雖然有些單詞咬不清楚，但讓人聽懂沒有任何問題。甚至，他還學會了自己主帥的
"小聰明"，"我們踢得非常非常好。"一旦有聽不懂的地方，埃爾南便用這句話搪塞，讓人
無話可說的回答。
괊
讓人擔心的是加拉，來了英國三年，他和維隆向來拒絕在公開場合用英語接受採訪，但是
受了兩個新人的鼓舞，他躲不過切爾西電視臺。於是，他側著頭，很吃力地聽著，雖然回
答得很認真，卻總是磕磕絆絆。而最近一直麻煩纏身的馬卡萊萊，則根本沒有意圖征服"英
語"。拉涅利曾經說過，要建設球隊，先要組織球隊，一個家庭，需要相同的語言。現在，
他的隊伍已經基本解決了難題的第一關。
--
基本上是為了笨波的笑話XD
他總是會遇到些奇奇怪怪的遭遇XD
--
ARGEN●TINA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.248.86