推 hababy:卡瓦略&小胡斯可以好好表現啦^^ 61.229.135.16 09/05
推 DemonRing:Huth還需要多磨練，嘴炮略上吧！ 140.113.13.87 09/05
http://skysports.planetfootball.com/Article.asp?id=304399 原文
http://www.chelseacn.com/bbs/showthread.php?t=1276 中譯
Makelele in Chelsea cry
by Mark Buckingham - created on 4 Sep 2005
英格蘭豪門切爾西在本賽季英超聯賽中勢如破竹地取得四連勝，打進8粒入球沒有失球，高
居英超聯賽積分榜頭名位置。作為藍軍的主力中場，法國球星馬克萊萊打滿了所有四場比賽
，可謂春風得意。在法國當地時間9月4日，尚隨法國國家隊備戰世界盃預選賽與愛爾蘭比賽
的馬克萊萊通過"天空體育"表示，其他的英超球隊必須警惕切爾西，因為藍軍目前並沒有拿
出自己的最佳狀態。
馬克萊萊說道，"切爾西在比賽中展示出來的狀態並不符合我們的野心，應該說距離上
賽季切爾西的最佳狀態還有一段距離。雖然球隊目前贏得了所有比賽，但我和我的隊友們仍
然希望盡可能地挖掘自身的潛力。我可以告訴你們，穆裏尼奧先生對球隊的整體狀態並不是
非常滿意，但切爾西即將達到一個競技的高峰。我們的對手必須小心，更為強大的切爾西即
將出現。"
在談到切爾西本賽季的目標時，馬克萊萊並沒有正面回答將奪得什麼樣的錦標，這位法
國中場只是簡短地回答，"切爾西將證明自己不是徒有虛名的冠軍。"自上個賽季成功奪得英
超聯賽冠軍以來，切爾西在今年夏天先後引進德爾奧爾諾、賴特.菲力浦斯和埃辛，收回克
雷斯波，球隊的實力得到了很好的加強。這也令切爾西球員們對本賽季的征程抱有強烈的信
心。
從英超前四輪的戰況看來，切爾西英超首輪客場1-0戰勝維甘競技，次輪主場1-0力克奪
冠的直接競爭對手阿森納，應該說在這兩場比賽中藍軍的狀態並沒有達到令人滿意的程度。
不過在第三輪主場4-0大勝西布朗維奇，第四輪客場2-0擊敗托特納姆熱刺，切爾西正在逐漸
走向一個平穩的狀態。由此，馬克萊萊也具備了向英超所有球隊發出挑戰的底氣。不過，切
爾西隊長特裏在與托特納姆熱刺的比賽中膝蓋受傷被迫缺陣一月，這也讓藍軍穩固的中後場
蒙受了巨大的損失。如何彌補後防線上出現漏洞，也成為切爾西主帥穆裏尼奧必須考慮和解
決的問題。 (金石)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.194.229