http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-06-01/20197091.html
POST-SEASON BRIEFING
Sun, 1st Jun 2008
Club historian Rick Glanvill and statistician Paul Dutton look back on
another epic season at Stamford Bridge, and find a range of remarkable
happenings. All the stats from 2007/8 that you could possibly need.
俱樂部歷史統計專家里克˙格蘭維爾和數據統計專家保羅˙達頓回顧了斯坦福橋另一
個史詩般的賽季，並發現了很多非凡的事件。這裡是你有可能需要的所有2007-2008
賽季的數據。
POST-SEASON BRIEFING: STATISTICAL SUMMARY FOR SEASON 2007/8
===========================================================
從很多方式上來說，這都是一個相當混亂的賽季。剛剛進入賽季，俱樂部與歷史
上最成功的主教練分手了，長期的傷病令幾名關鍵球員缺陣了，新年之後還有非洲國
家盃的干擾。令人驚訝的是，切爾西的球員們由於傷病、停賽、國際比賽任務或者其
它的缺席總共在賽季的62場比賽共有268人次缺陣。
這些都讓教練組取得的成就和擴大的取得更加非同一般了。他們參加了兩個盃賽
的決賽，面對人們推測的弗格森爵士歷史上組建的最優秀的球隊，他們在冠軍盃中互
罰點球失利，而在聯賽中，也只輸了2分。
如具備更多一些的穩定性的話，這支令人驚訝的切爾西會成就什麼呢？在溫布利
一個受到質疑的點球，客場對巴恩斯利一次對傳中的糟糕防守，令赫斯基扳平的鬆懈
表現，以及在莫斯科的潮濕中罰點球時的一次滑倒，對俱樂部來說，這些都是刺眼的
教訓，贏得和輸掉足球榮譽之間的誤差幅度太微小了 — 那時就像我們即將贏得榮譽
一樣。
這是一個低調但取得了實在的成就的賽季，是一個持續充滿壓力，但在最後時刻
戛然而止，然而卻沒有任何征兆的賽季。奇怪的是，在所有賽事中持續的進行了挑戰
之後，沒有一名藍軍球員入選PFA英超聯賽年度最佳陣容。
從未減少的是讓這支切爾西佔據其適當的歷史地位而成就的里程碑。賽季首場比
賽，在令人自豪的聯賽主場不敗紀錄超越了利物浦先前的紀錄時，那場3-2戰勝伯明
翰的比賽卻有一些奇怪的東西。
出於後見之明，那是切爾西後防線上偶爾付出昂貴代價的不常見的失誤的前兆。
那場比賽並沒有預言的是門前清楚機會的缺乏，在爭奪冠軍的過程中，這是顯而易見
的。
聯賽中最常見比分是1-0的勝利 — 大約每四場比賽就會出現一次。微小的差距
意味著，客場對熱刺、主場對埃弗頓、維岡和博爾頓的比賽最後時刻被扳平帶來了苦
悶，而更加舒服領先經常會反映出切爾西早先的主動的。
65粒聯賽進球比奪得聯賽冠軍的2個賽季，2004-2005和2005-2006賽季(均為72)
都少了幾個，但事實上比2006-2007賽季的總數多了1個。球隊本賽季有26次丟掉2球
以上，比上賽季多，所以淨勝球少了一個：39。
對於出現在人們腦海中的 — 包括觀眾在內 — 保持斯坦福橋不敗的爭論得到了
數據的支持。在斯坦福橋，切爾西在英超聯賽的交手中打平了37%。
我們聯賽的成功是在富勒姆路之外建立的。切爾西贏得了三分之二的客場勝利，
輕鬆贏得了歐洲競爭最激烈的聯賽中的最佳成績。我們的勝率是68%，比西班牙最強
硬的客隊比利亞雷亞爾多了5個百分點，比德國的拜仁慕尼黑多了9個，比意大利的最
佳國際米蘭整整多了15個。
在進入下賽季冠軍聯賽的時候，我們擁有歐足聯的最高排名。當然，由於冠軍聯
賽決賽輸在了點球上，那場比賽算作一場平局，與費內巴切的比賽是我們在所有比賽
中的最後一場失利。而那意味著，下賽季不論誰接掌切爾西，他們都將從所有賽季上
10場，以及聯賽中獨有的21場不敗的記錄開始。
我們已經取得很大成績了，但同樣有提升的空間。
Season summary
==============
Played 62, won 39, drawn 17, lost 6, goals for 106, against 44,
clean sheets 32, failed to score 10. (2 drawn games lost on penalties)
Premier League: runners-up.
Champions League: runners-up
FA Cup: quarter-finals
League Cup: runners-up
Community Shield: runners-up
Season's milestones
===================
˙ 把我們在四年多時間裡的聯賽主場不敗紀錄擴大到了82場。
˙ 把我們俱樂部在所有賽事中的主場不敗紀錄擴大到了68場。現在距離利物浦85場
的歷史最佳觸手可及了。
˙ 成就了我們歷史上第3高的總積分：83。
˙ 在俱樂部歷史上首次進入了冠軍盃/冠軍聯賽決賽。切爾西在2008年首次成為了歐
足聯排名最高的球隊，領先AC米蘭和利物浦。
˙ 追平了我們在所有賽事中9連勝的最長紀錄。
˙ 單賽季比賽數量第2多：62場。
˙ 蘭帕德打入了個人第100粒切爾西進球。還連續第3個賽季成就了20球，在過去4個
賽季中總進球數達到了80球。
˙ 德羅巴成為切爾西歐戰的史上最佳射手：17球。
˙ 為切爾西出場200次：喬˙科爾，庫迪奇尼，馬克萊萊
˙ 為切爾西出場100次：埃辛，卡勞，賴特菲利普斯
˙ 青年隊47年來首次進入青年足總盃決賽
--
Rhys Taylor
Nana Ofori-Twumasi Jack Cork Sam Hutchinson Ryan Bertrand
Michael Woods Sergio Tejera Gael Kakuta
Adam Phillip Morten Nielsen Miroslav Stoch
Who is Next？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.1.209
※ 編輯: JamesCaesar 來自: 118.171.1.209 (06/01 23:16)