推 lowlydog:推馬克來來太老多休息幾天~~ 59.120.163.242 07/07
推 JamesCaesar:竟然變光頭了.....@@ 61.57.97.159 07/07
推 kenyshsu:歐買尬...蘭帕德怎麼會想剃光頭@@ 218.169.207.38 07/07
http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=289822
Jose celebrates the new season
Wednesday, Jul 06, 2005
Jose Mourinho welcomed his players back to training today, Wednesday,
including new left-back Asier del Horno (pictured).
莫里老大很高興看到球員們收假歸隊集訓,包括新同學-Asier del Horno.
The manager split the players into two groups and each group spent half the
day undergoing medical tests and the other half training.
分兩隊進行半天的體檢和訓練.
Jose said: “It’s great to be back and see my players again, it’s good to be
on the pitch and working with them.
莫里老大表示:"我很高興再度與我的球員們相聚,再度與他們工作很愉快."
”Now is time to work and prepare the team for the opening day, looking to
friendlies as a way to improve.
現在是時候努力準備第一場比賽,友誼賽是一個好機會.
”Del Horno is welcome, and now he needs to improve his English so he can
enjoy better communication off the pitch. On the pitch is universal language
and he has already shown in the first session how good he is."
很歡迎Del Horno的加入,現在他需要加強他的英語能力,這樣場外的交流才會順利,而
場上各種語言都有.今天第一次訓練他已經展現他的所長.
All but four players returned today: Didier Drogba, Geremi and Robert Huth
played internationals into the middle of June and so have extra time off to
enjoy as much holiday as the other players, and Claude Makelele has been given
a few extra days in respect of his age.
只有四名球員延遲歸隊:德羅巴、傑瑞米、胡斯三位因為6月中旬回國家隊比賽所以有補休,
馬克來來體諒他的年紀關係所以讓他多休幾天.
All the players who have undergone summer surgery are fit, and Wayne Bridge is
running, turning, kicking and well on his way to fitness.
暑假有動手術的球員全部都康復,小布也能跑能跳能轉能踢,活龍一條XD.
Joining in were Carlton Cole, returned from his loan to Aston Villa, and new
17 year old left-back, Jonas Elmer, signed from Grasshoppers of Zurich.
Carlton Cole也從Aston Villa租借回來參加訓練,17歲的左後衛Jonas Elmer也參加訓練.
~~~
Carlton Cole 就別走了,剛好四位前鋒,又省錢,只是除了冰島人,其他三位前鋒都有點脆弱
怎麼只有一張訓練照片 ((o(^_ ^)o))
~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.198.244