http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-03-12/17051827.html
BIRMINGHAM CITY YOUTH 2 CHELSEA YOUTH 3
Mon, 12th Mar 2007
週六在伯明翰，切爾西的年輕人們在下半場早早取得了3-0的領先，與比分顯示
的相比，他們更加輕鬆的取得了勝利。
切爾西派上了一支缺乏經驗的球隊，2名16歲以下的正在上學的球員首發，第3個
隨後替補上場，上半場結束前他們取得了2-0的領先。主教練路德˙凱薩說：“我們
真的很努力。首先，伯明翰在前10分鐘內攻勢很猛，但我們的防守很有組織。紹恩˙
庫明斯在右邊後衛的位置上又一次有了完全出色的發揮，但後衛線上的所有球員都很
不錯。”
隨後的比賽突生波瀾，邊鋒米羅斯拉夫˙斯托赫首開紀錄。這是本賽季凱薩第一
次派上兩名前鋒和一名邊鋒，斯托赫在邊路漫步，就像羅本在德羅巴和舍甫琴科身邊
踢球一樣。凱瑟說：“他開場時踢右邊，10分鐘後轉移到了左邊。湯姆˙伯德妙傳給
了米羅斯拉夫並繼續前插，他在外圍晃過了一名後衛之後出其不意的左腳打入遠角。”
路德對第二粒進球的過程非常滿意，所有球員都在球場的左邊，有一名球員到了
右邊，守門員萊斯˙泰勒在控球，有一名伯明翰球員在跟著他。萊斯將球準確的傳給
了斯托赫，當伯明翰的球員靠上去時，他輕巧的過人並傳給了伯德，伯德很好的控制
住了球，對方犯規。斯托赫的任意球划出了一道弧線，一名伯明翰後衛試圖解圍時卻
自擺烏龍，這時比賽還沒過30分鐘。
凱薩說：“下半場我們開局很好，山姆˙胡雷爾妙傳空檔，米羅斯拉夫前插，得
球後回做給了杰森˙西伯特，後者出色的控球，20碼外一記大力射門打入了死角。”
西伯特是還在上學的球員中的一個，這是他在青年隊中的第一粒進球。
但比賽並沒有結束。“伯明翰開始了不顧一切的反撲，他們曾經有一次單刀球的
機會，萊斯˙泰勒的撲救非常神勇，但其餘的時候我們將他們拒之門外。隨後，第75
分鐘，在他們的前鋒突破了我們的兩名中衛之後，他們進球了。我們繼續著穩固的防
守，沒有創造出機會，但保持著控制。”
比賽結束前2分鐘，伯明翰打進了一粒幸運的進球。由於順風，他們開出了一記
後場任意球，在看上去拿到的情況下，泰勒判斷失誤，球飛進了球門的上角。但他們
並沒有再造成威脅，切爾西舒服的獲得了勝利。凱薩說：“相信我的球員，他們是一
支年輕的球隊，他們的表現並不是頂級的，但他們拼得很凶。湯姆˙泰沃雖然上週的
狀態不是很好，但今天他在中場卻表現很突出。我也很高興，因為我們上週重點練習
了直傳空檔。當你有壓力時，你應該能夠傳球穿越對手，我們有速度快的球員，我們
之前沒有做得足夠，但我們3個進球中的2個是來自那樣的反擊。
Team (4-2-1-3)
Taylor
Cummings Magnay Ofori-Twumasi Bird
Taiwo Hurrell
Hibbert (Ahmed 67)
Stoch Phillip Nielsen (Saarelma 69)
CHELSEA YOUTH ON RECORD
Appearances 24
==============
Bridcutt 22, Stoch 19+4, Ofori-Twumasi 17+1, Worley 16,
Cummings 15+5, Fernandes 15+3, Hurrell 15+3, Nielsen 13+5, Tejera 12+3,
Taylor 12, Sawyer 10+3, Hutchinson 9+1, Elmer 9, Russell 9,
Saarelma 7+9, Woods 7+1, Cork 7, Magnay 7, Bertrand 6+2, Bird 6,
Sahar 5+4, Sinclair 5+1, Taiwo 5+1, Simmonds 5, F Ferreira 4+5,
Hibbert 3+1, Hamann 3, Phillip 1+3, Ahmed 0+1.
Goals 39
========
Stoch 8, Nielsen 4, Sahar 4, Tejera 3, Saarelma 3, Woods 3, og 3, Hurrell 2,
Cummings 1, Elmer 1, Fernandes 1, F Ferreira 1, Hibbert 1,
Hutchinson 1, Magnay 1, Sinclair 1, Worley 1.
Penalties won 2
===============
Stoch 1, Tejera 1.
Penalties scored 2
==================
Stoch 1, Tejera 1.
Penalty conceded 1
==================
Ofori-Twumasi 1.
Own goals 2
===========
Magnay 1, Worley 1.
Woodwork 15
===========
Stoch 3, Bridcutt 2, Cummings 2,
Fernandes 1, Hurrell 1, Nielsen 1, Phillip 1, Saarelma 1, Sahar 1,
Tejera 1, Worley 1.
Most in one game: Crystal Palace (h), Ipswich (a), Norwich (h) 2.
Booked 25
=========
Sawyer 5, Ofori-Twumasi 4, Hutchinson 2, Tejera 2, Worley 2,
Bridcutt 1, Cork 1, Cummings 1, Fernandes 1, Magnay 1, Sahar 1,
Simmonds 1, Stoch 1, Taylor 1, Woods 1.
--
“沒有幾人能像他一樣在37歲就累計過百億的財富，沒有幾個人能像他一樣狡黠。”
by 俄羅斯《真理報》記者謝爾蓋
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.126.240