http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1353996,00.html
KENYON: ASIA LEG MAJOR SUCCESS
Posted on: Wed 30 Jul 2008
在2008三星切爾西亞洲之行以馬來西亞的勝利告終時，肯揚對效果進行了評價，
並表示，他自己對賽季前準備期的這段時間感到“欣喜”。
球隊在球場上取得了三場勝利，打進13個球，沒有失球，球隊看上去是健康的，
在斯科拉里的主教練任期開始時，球隊打進了很多進球，並踢出了一些卓越的足球，
足球的一面取得了顯然的成功。
“這次旅行首先是關於對新賽季的足球備戰的，這好極了。我們踢出了一些流暢
的足球，訓練得很好，我們沒有出現太多的傷病，除了博辛瓦，這是一個遺憾，但他
將很快歸隊。所有人都真正的凝聚在了費利佩的周圍，氣氛好極了。”切爾西的首席
執行長說。
所有這樣的旅行的另一面是推廣切爾西俱樂部，肯揚再一次對顯示了切爾西的抱
負的結果感到非常高興。
“我認為人們，包括媒體，需要對於在一次旅行中有可能成就的結果報以現實的
態度。”他說，“人們忘記了，這是我們所有的當中的首次亞洲之行，而在最近幾年
中，我們大部分的主要競爭對手至少來到這個地方兩次了。”
“這次旅行就是為了建立與這些地方的關係，打下良好的基礎，並回饋我們的工
作，而在這個意義上，這好極了。我們去的所有地方，我們都被球迷們所包圍，我認
為球員們對那裡有多少人等待在我們的賓館外，以及在大廳裡有多少人僅僅為了看他
們一眼而有些驚訝。”
“在更高的政治級別，我們與當地足協以及當地政府的要人取得了真正的進展。
他們都非常感謝我們在他們的社區中所做的工作，在所有的三個城市，我們的社區足
球團隊幾乎每天都在做工作。而我們與亞洲足球聯合會的工作取得了進展，我們獨家
參與了‘亞洲展望’，他們的草根發展計畫。”
“另外，我們還非常熱情的參與了喚醒人們的意識，為四川多個地震災區捐款的
努力中，而在廣州，這特別感人，在那裡，我們讓10名孤兒來到了球場中，見到了球
員們，得到了我們社區足球團隊的訓練。”
“外界的關注總是聚焦於比賽中觀眾的數量，我們理解這一點。衡量成功並不是
僅此而已，但顯然，這是很重要的。但是，總體來說，我們對觀眾感到非常滿意，這
僅僅表現出了切爾西真正擁有的擁躉數量。”
“我們在吉隆坡和廣州的兩座非常大的球場中踢了比賽，我們並沒有指望球票全
部售出，因為沒有一支英格蘭球隊做到這一點。但在吉隆坡，那裡的觀眾是6萬，接
近於售罄，而在廣州則是3.5萬。唯一的一點遺憾是澳門，看來問題在於球票的發售
環節，而不是球票的缺少，因為在一座1.5萬人的球場中，預售出了1.3萬張。所以，
那是未來要吸取的一個教訓。但總體來說，我們認為，觀眾是非常積極的，對我們來
說，這是前進的重要一步，也證明了英超聯賽的興趣。”
“最後，很多人也許並不知道的是，這個夏天，即使在我們進入中國踢比賽的情
況下，我們也做得極為出色。相當自然，中國政府關注的是北京奧運會，很多頂尖的
歐洲俱樂部都在那裡組織比賽方面遇到了困難，其中有很多都沒有進行。所以我認為
這展現出了我們已經建立的關係的價值。”
週三上午，在球隊的飛機在莫斯科降落時，肯揚展望了本次旅行的第二站，莫斯
科的鐵路盃。
“對手的級別在提高，這就是我們現在需要的。這次邀請賽是享有盛譽的，我們
希望奪冠。”他說。
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-07-30/15207580.html
http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-07-30/1217402406_1dIcR3.jpg
--------------------------------------------------------------------------
http://sports.163.com/08/0730/23/4I4T7TRV00051CCV.html
2008-07-30 23:19:52
來源: 網易體育 作者：Fosdic
隨著切爾西2比0擊敗馬來西亞選拔隊，藍軍志在開拓亞洲市場的“遠東行”圓滿
畫上句號，球隊將前往莫斯科參加更具熱身價值的“鐵道盃”賽事。眾所周知，要想
提高俱樂部在亞洲的影響力，簽下一名亞洲球員無疑是條捷徑，例如曼聯簽下董方卓
以及早期埃弗頓簽下李鐵和李瑋峰，不過切爾西首席執行官肯揚對這樣的做法嗤之以
鼻。
肯揚在接受採訪時堅定的表示，藍軍絕不會為了提升影響力而簽下那些實力不夠
格的球員，俱樂部的所有引援以增強陣容實力為唯一標準。
“我們選擇球員的立場是，球員的能力必須達到切爾西標準。”肯揚在接受法新
社採訪時說道，“推動切爾西俱樂部發展的最大動力是賽場上的成功，所以我們對那
些小伎倆並不感興趣。例如簽下一名美國或亞洲球員或許意味著增加一條增收途徑，
但我們對這樣的做法並不感興趣。”
雖然韓國球星朴智星已經在曼聯證明了自己的價值，但肯揚卻毫不避諱地表示，
目前尚沒有任何一名亞洲球員的水平夠得進切爾西一線隊：“我相信沒有什麼人，這
並不是歧視亞洲球員，但我們必須顧及比賽的競爭性。”
“我們擁有23名球員，在過去幾年間，我們也觀察過很多國家最優秀的球員，但
他們都不具備在我們球隊立足的實力。切爾西並不把簽下一名亞洲球員然後讓他坐板
凳視作一種開拓市場的手段，我們需要所有23名球員參加大量的高水平比賽。”
肯揚同時透露，老板阿布對切爾西的亞洲行非常支持，並且希望切爾西積極幫助
和扶持足球在這些地區的發展。而切爾西也是第一家真正與亞足聯開展長期合作的歐
洲豪門俱樂部。
“至於我們究竟去訪問哪個國家，這顯然是俱樂部管理層和董事會作出的決定，
但他（阿布）對我們非常支持。而他一直強調的一點就是，切爾西要在成為一家全球
性俱樂部的同時，成為傳播公益和慈善事業的使者。”
“顯然我們英超球隊在亞洲都擁有龐大的球迷群體，要照顧到英格蘭的球迷固然
容易許多，但來到這裡你會發現，亞洲的球迷同樣熱情，他們也很有見解，他們希望
能和英格蘭球迷一樣成為切爾西的一部分。所以我們在各個層面上都有合作關係，而
且經常性地發展這樣的合作關係。”
--
看著你的俱樂部在主場表現出色是當今生活中最愉快的經歷。所以切爾西的球
迷們一定是最開心的，在斯坦福橋創造了64場聯賽不敗紀錄之後。
- Pat Nevin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.1.54
※ 編輯: JamesCaesar 來自: 118.171.1.54 (07/31 03:51)