→ JamesCaesar:有車有路有士還要有油 XDDD 07/26 00:26
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1351199,00.html
SIGNING SESSION A SUCCESS
Posted on: Fri 25 Jul 2008
今天下午，在澳門的一個特別安排的簽名儀式上，200名球迷足夠幸運的見到了
藍軍球隊。
這批人是由週六與成都謝菲聯比賽的贊助商名門世家所組織的一個競賽的優勝者
以及自從凌晨就為了見到他們的英雄而排隊的球迷組成的。其中的一個是
Munkherdene (如圖)，他是第一個進入活動場地的人，在此之前，他在炎熱的室外坐
著輪椅已經待了幾個小時。
http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-07-25/1216995600_2k03wq.jpg
“我從蒙古去了北京，然後去了廣州看週三的比賽，然後，週六，我將出現在澳
門的比賽中。”他說，“這是我第一次這麼近距離的看到切爾西球員，對我來說，這
是一次重要的機會，所以我非常開心。看到他們非常酷。”
參加本次亞洲之旅的全隊都出席了簽名活動，他們與球迷們微笑合影。香港球迷
俱樂部的溫瑟姆和鮑維對於與明星們面對面感到高興，但這並不是他們第一次遇到球
員們了。
“我們之前就看到過一些球員，那是在2004年12月，在切爾西大賣場，特里和蘭
帕德進行了簽名，但現在我們第一次見到了全隊。”溫瑟姆微笑道，“他們都非常友
好，他們都給我們簽了名。”她繼續說道，“對我們來說，在澳門，距離我們的家香
港這麼近的地方看到他們是非常特別的。”
簽名活動在球隊在澳門下榻的賓館中進行，之前，切爾西首席執行長肯揚和酒店
的所有者何鴻燊(Stanley Ho)博士交換了禮物。
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-07-25/22207520.html
---------------------------------------------------------------------------
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1351213,00.html
BLUES GIVEN OLYMPIC APPROVAL
Posted on: Fri 25 Jul 2008
球隊週五的第二堂訓練課是在球迷和媒體，以及英國奧林匹克隊的聚光燈下進行
的。
男子曲棍球和女子體操隊來到了澳門體育場，會見了球員們，看到明星們的時候
他們如同上千名球迷一樣瘋狂。藍軍球迷以及有希望在奧運會獲得獎牌的體操世界冠
軍 Beth Tweddle (下圖站在蘭帕德身前)，對於看到她最喜愛的切爾西人感到高興，
之後，他對斯科拉里的訓練課投以了職業的目光。
http://i1.sinaimg.cn/ty/cr/2008/0725/2890366068.jpg
“我最喜歡的球員是特里和蘭帕德。”她說，“有人曾經告訴我們，我們也許能
看到切爾西小伙子們訓練，看到他們的方法與我們自己的相比有多麼不同非常有趣。”
與切爾西相似，這兩支球隊都是新近來到澳門的，23歲的特維德爾解釋了他們來
到這座城市的原因。
“我們來到了澳門這裡，這是我們在北京奧運會之前的拉練營地，我們要適應環
境，適應這裡的炎熱和時差。我們是在2天前剛剛到來的，所以我們剛剛克服了時差，
一週後我們將轉移到北京。”
關於她對切爾西的熱情，她承認，由於對精英賽事的投入，她的興趣只占了一部
分。
“我是一名切爾西球迷，全家都是。我是跟我哥哥學的，我在小時候很尊重他。
我總是關注他們，但我不能抽出那麼多時間看他們，因為我總是在訓練，但我確信我
會在電視上看比賽的。”她解釋說。
毫無疑問，週六晚，她將把電視機鎖定在我們的比賽中，我們要對陣成都謝菲聯
隊，作為備戰，斯科拉里的人進行了艱苦的訓練，這是這一天的第二次。在照明燈下
有些許減弱的炎熱中，球隊進行了一場快速的護球比賽，之後進行了一場11人制的比
賽，空間縮小到了半個球場。
同樣有很多球迷觀看，所有的精彩鏡頭都得到了觀眾的反應。比賽之後，德科的
一些任意球和舍甫琴科巧妙的臨門一腳引起了特別的歡呼，之後，球員們做了最後的
伸展訓練。
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-07-25/22197518.html
http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-07-25/1216995594_jEqgi4.jpg
--
看著你的俱樂部在主場表現出色是當今生活中最愉快的經歷。所以切爾西的球
迷們一定是最開心的，在斯坦福橋創造了64場聯賽不敗紀錄之後。
- Pat Nevin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.9.196