http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1360487,00.html
NO REST FOR THE RICCY
Posted on: Thu 07 Aug 2008
卡瓦略對本週回到倫敦感到高興，而在與家人度過一段時間之後，現在，他正在
為下週的樸茨茅斯備戰。
在賽季前準備期中，30歲的中後衛一直狀態頗佳，他幫助球隊在5場比賽中有4場
沒有丟球，唯一的丟球來自莫斯科火車頭的一個直接任意球。他解釋說，俱樂部中的
信心和士氣都是高昂的，對於面前的賽季，大家的期望值很高，我們的比賽將從8月
17日(週日)開始。
“很高昂，因為我們有優秀的球員，對我們來說，繼續贏得每一場比賽的勝利，
並且得到更多的獎盃是重要的。”卡瓦略開始說道，“在這家俱樂部，我們的狀態都
是最好的，我們需要提高，為俱樂部贏得獎盃，這是重要的，不論對俱樂部還是對我
們自己來說，因為當我們奪冠時，所有人都感覺更好。我們有實力，本賽季我們期待
著獎杯。我們度過了一個出色的賽季前準備期，現在我期待著開始真刀真槍的幹。”
與球隊的其他球員一樣，卡瓦略享受了兩天的假期，之後在週三回科本報到了，
而他解釋了他在那段時間做了什麼。
“長時間離家後，回到家裡總是好的，在兩週的離家後，你會感覺更舒服。”他
說，“但旅行是有益的，因為我們在遠東有很多球迷，我們感覺離他們很近，因為人
們知道我們的球員和俱樂部，所以這不錯。在我的兩天假期裡，我們回家了，我和家
人在一起放鬆，與孩子們待著，享受了樂趣。我也與他們一起踢了足球，但現在，訓
練重新開始了。”
然而，對於回到科本，斯科拉里為他的球員們帶來了驚訝，他們上了一堂純粹基
於身體工作，而不是足球的訓練課。
“賽季離我們很近，我們下週就要開始了，所以我們必須確保我們做好準備。”
卡瓦略解釋道，而當被問及訓練課時，他說：“教練們回來時我有點驚訝，只是身體
訓練，但我們不得不做，沒問題。”
現在，距離我們對陣樸茨茅斯還有9天，而當第一聲哨響起時，你可以認同，卡
瓦略好他的隊友們會做好更充分的準備的。
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-08-08/12207644.html
http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-08-08/1218169258_sFS9v4.jpg
這應該就是傳說中的四人擋球訓練 XDDD
--
"We believe the same thing."
"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.3.12