http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1369306,00.html
ALL GUNS BLAZING
Posted on: Mon 18 Aug 2008
昨天對樸茨茅斯比賽的結果令藍軍取得了2008-2009賽季的完美開局，以及我們
在斯坦福橋的第83場聯賽的不敗。
在4-0的最終比分中，有喬˙科爾、阿內爾卡和蘭帕德的進球，之後，新加盟的
德科以一記30碼外技驚四座的射門結束了這個下午。不論是表現還是令人畏懼的攻擊
力，其中藍軍對中場的控制，都給英超聯賽傳遞了我們本賽季目標的信息。
“我們只想盡我們所能踢好，我們度過了一個很好的賽季前準備期，我們想要在
萬箭齊發中開始。”蘭帕德說，“去年對我們來說是一個困難的開局，所以我們知道
取得良好開局的重要性。我們在上半場踢出的足球是最佳的表演，我們仍然可以再接
再厲。”
在接巴拉克聰明的過頂球後首開紀錄的科爾，對幫助他的球隊取得理想的開局感
到滿意。
“我們在一支出色球隊面前踢出了出色的東西，他們本賽季會達到某個位置的，
他們會仍然從我們周圍的其它一些球隊的身上拿分。”科爾說，“結果很好，表現也
很好，所有的新人都幹得很好，我們真的很滿意。贏得首場比賽的勝利是美妙的，主
教練身上有很大壓力，這是他的第一場比賽，世界的所有目光都盯在了他身上。所以
取得勝利和三分是美妙的。”
博辛瓦和德科都上演了聯賽處子秀，對我們的葡萄牙小分隊來說，這是一個無可
挑剔的開端，特別是德科，他在比賽的最後幾分鐘打進了一粒30碼外的進球。
“這是一個精彩的開局，從另一個國度來到這裡並且盡快的融入球隊並不容易，
在賽季前準備期，他一直表現出了不同的級別。”蘭帕德在談論德科時解釋說，“他
給球隊增加了很多東西，在與樸茨茅斯的比賽中，他的拿球是夢幻般的。他顯然將是
我們的重要簽約。”
“他太棒了，他是一名經驗豐富的國腳，也是一名頂尖球員，我們的球隊中有了
他，我們非常幸運。”科爾說。
但由於另一名中場的到來，一隊中出現了更加激烈的競爭，科爾在思考這一點。
“我在切爾西的職業生涯中都在經歷這一點，我熱愛競爭。”10號解釋道，“新
的球員和新的明星來這裡，每天試圖從他們身上學到東西，這好極了。在訓練中，我
熱愛競爭，我們今天取得了想要的結果，我們下週仍然會好的，這很好。”
伴隨昨天的勝利的不僅是賽季的美妙開局，還有切爾西在斯坦福橋取得了我們的
第83場聯賽不敗，蘭帕德明白這一點，儘管來了新的主教練，紀錄仍然是藍軍的一部
分。
“在賽季前準備期，我們努力的準備了不同的戰術，但我們總是擁有自由，以及
重要的主場紀錄。”副隊長說，“所有人都知道我們會怎樣在主場踢出漂亮的足球，
而我們在與樸茨茅斯的比賽中表現出了這一點。”
隨著第一場比賽的完成以及成功的取得，蘭帕德有時間展望賽季，以及我們對未
來一年的目標了。
“新的主教練來了，小伙子們非常自信，所以我們擁有了本賽季贏得一些東西的
真正決心。”蘭帕德解釋說。
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-08-18/20197698.html
http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-08-18/1219061994_HAF69r.jpg
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.2.18