http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1420349,00.html
RESERVE REPORT: CHELSEA 0 ASTON VILLA 1
Posted on: Mon 13 Oct 2008
在他首次與老東家交手時，西德維爾下半場的進球，足以區別曾經在預備隊聯賽
積分榜首並駕齊驅的兩支球隊了。
在一場出現了9張黃牌的比賽裡，令人失望的夜晚隨著馬格尼的紅牌而告終，切
爾西丟分了，本賽季首次沒有破門。
羅杰斯的球隊，由於國際比賽的征召令而失去了一些主力，球隊控制了比賽的開
始階段，很快，維拉的邊後衛 Eric Lichaj 由於在邊路放倒辛克萊爾而遭到了訓斥。
比賽進行一刻鐘左右，兩次不錯的首開紀錄機會出現了，早些時候享受了充分控
球時間的法比奧˙費雷拉，妙傳給位置不錯的卡庫塔，但由於剛剛傷癒在正式比賽中
復出，法國新秀的觸球不夠堅決。隨後，一個角球發到了禁區邊緣，滾到了辛克萊爾
的腳下，但射門仍然高出了橫樑。
西德維爾是另一名剛剛傷癒的球員，他在第20分鐘由於侵犯馬格尼吃到了黃牌，
之前他已經被主裁判口頭警告了。不久，客隊的 Chris Herd 由於拉倒同一名切爾西
球員也吃到了黃牌。
http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-10-14/1223936407_vxYep0.jpg
馬格尼再次擔任左邊後衛，隊長布里德庫特則與11個月來首次在正式比賽中首發
的哈欽森(上圖)一起擔任不熟悉的中後衛位置。這並不是切爾西後防線的最高水平。
第25分鐘，在維拉的糟糕解圍之後，辛克萊爾第一次射門命中目標，但 Elliott
Parish 做出了一次靈敏的撲救。僅僅2分鐘後，希拉里奧也做出了撲救，以快速的反
應在近門柱封出了對方的射門。
去年預備隊南區聯賽的冠軍維拉，更多的進入了比賽，切爾西一度只能往前場送
高空球，但這個方法並不能對維拉的後防線造成任何麻煩，儘管英格蘭19歲以下代表
隊前隊長 Ciaran Clark 擔任中後衛，但他們在對付高球時不時的有些猶豫。由於這
樣的不確定性，特赫拉在維拉的禁區內險些獲得了機會，但西班牙人的小角度頭球偏
出。
邊路球員辛克萊爾和費雷拉在兩翼活動，但他們在突破方面未有建樹，中場休息
前5分鐘，馬格尼得到了切爾西的首張黃牌，他在進球外5碼的鏟球遲到了。任意球沒
有威脅，但上半場結束前1分鐘，特赫拉更加接近進球，之前安靜的博里尼(下圖)在
左路獲得了一個任意球。憑藉著有威脅的傳球，這一次，特赫拉讓球越過了門將，但
球飛出了遠門柱外側。
http://i0.sinaimg.cn/ty/cr/2008/1014/3971413748.jpg
梅利斯在中場休息時換下了費雷拉，卡庫塔現在改踢了右邊路。但下半場，除了
一個閃光的時刻以外，上賽季青年隊表現傑出的球員的復出是低調的。
對主隊來說，這個半場的開局幾乎是不走運的。奧弗里特烏馬西解圍不遠，但希
拉里奧撲出了 Sam Williams 的射門。維拉的中鋒只能詛咒自己的仁慈。
另一邊，位置很好的博里尼未能接到一記送入禁區的妙傳，隨後，在維拉的一次
定位球中，前插的 Clark 頭球正中希拉里奧的下懷。在下半場的前5分鐘，雙方的表
現比上半場的後30分鐘更加開放。
第58分鐘，哈欽森吃到了黃牌，僅僅1分鐘後，客隊取得了領先。西德維爾發動
並且終止了這次進攻。他的反方向傳球傳給了右路的 Zoltan Stieber ，後者從兩名
後衛中間穿過後，傳中躲過了哈欽森，西德維爾的頭球打入了希拉里奧的遠門柱。
塔博爾換下了哈欽森。他擔任左邊後衛，馬格尼移到了中路。Clark 成為了維拉
第3個吃到黃牌的球員，他凶狠的侵犯了奧弗里特烏馬西，兩名球員雙雙倒地。
比賽最後20分鐘，週末青年隊的一名射手，高大的諾布爾換下了特赫拉，但在他
對比賽產生影響之前，切爾西少了一個人。相當愛出牌的當值主裁判出示了紅牌。染
紅的是馬格尼，他看上去無傷大雅的拉倒了一個對手。
2分鐘後，維拉的 Stieber 和切爾西的梅利斯也吃到了黃牌。3分鐘後，客隊的
Matthew Roome 由於中場的行為不端被黃牌警告。最後10分鐘，奧弗里特烏馬西一次
軟弱無力的傳中讓維拉形成了突破，但 James Collins 的射門稍偏。由於在下半場
將切爾西的機會限制到了最少，來自中部內陸的球隊當之無愧的得到了3分。
Chelsea (4-3-3):
Henrique Hilario
Ofori-Twumasi Liam Bridcutt(c) Sam Hutchinson Carl Magnay
(Jordan Tabor 60)
Tom Taiwo Gael Kakuta Sergio Tejera
(Jacob Mellis h-t) (Frank Nouble 70)
Fabio Ferreira Fabio Borini Scott Sinclair
Villa (4-4-2):
Elliott Parish; Eric Lichaj, Matthew Roome, Ciaran Clark, Stephen O'Halloran;
Barry Bannan, Zoltan Stieber (Harry Forrester 83), Steve Sidwell, Chris Herd;
James Collins, Sam Williams.
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-10-14/06208198.html
--
看著你的俱樂部在主場表現出色是當今生活中最愉快的經歷。所以切爾西的球
迷們一定是最開心的，在斯坦福橋創造了64場聯賽不敗紀錄之後。
- Pat Nevin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.2.190