http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1373538,00.html
YOUNG BLUES WIN ON COBHAM DAY ONE
Posted on: Sat 23 Aug 2008
銀行休假日週末在科本進行的國際青訓球隊邀請賽首日，所有球隊都參加比賽，
切爾西取得了勝利。
切爾西青訓系統正在以一次為期三天的賽事慶祝他們標誌性的新的總部和全球性
的青年足球發展設施的落成，在大樓旁全新的球場上，切爾西16歲以下球隊在來自著
名的阿根廷河床俱樂部的對手的面前檢驗了自己，並以2-1成為了優勝者。
在陽光明媚的週六，本場比賽是第一個進行的，第一個進球只用了幾分鐘就出現
了，年輕的藍軍從第一次進攻中得到了一個點球。被侵犯得到點球的瑞典中鋒米特羅
維奇打進了點球。
他還打進了切爾西的第二個進球，但並不是在阿根廷球隊扳平之前，他們的進球
也來自罰球點。Juan Montero 主罰命中。
在比賽進行不到10分鐘，1-1的情況下，門口的一次爭奪再次將切爾西拒之門外，
但隨後，克利福德以一次漂亮的最後時刻鏟球阻止了河床眼看就要到手的進球。
切爾西的第二粒進球來自30分鐘的上半場中段，這是俱樂部的教練員們迫切期待
看到的。在一次流暢、高技術含量的團隊配合中，米特羅維奇與阿利烏˙“卡比”˙
迪亞洛 (Aliu 'Kaby' Djalo) 配合後得分。
在賽事的開幕致辭中，切爾西的青年發展總監阿內森列出了參賽俱樂部多年來培
養的著名球員的名單。河床為世界帶來了傳奇的迪斯蒂法諾，而他們的新一代也非同
一般。
他們在上下半場都為切爾西的後防線製造了麻煩，但在藍軍強勢反彈前沒有抓住
很多次機會。最後階段，Billy Knott 和替補出場的 Anton Rodgers 險些破門，但
另一個進球被證明是非必需的，這是由於切爾西門將 Jemal Blackman 在最後時刻做
出的一次神勇的魚躍撲救。
“河床是一支難打的球隊，他們有七名阿根廷青年國腳，而切爾西的小伙子們在
今天學到了，你並不總會控制比賽。”16歲以下球隊教練德魯米在賽後解釋道，“但
我們試圖深度挖掘比賽，我們的年齡段是從8月計算的，而在海外，他們是從1月計算
的，所以對手會大6個月。”
“賽前我們給小伙子們看了特里斷言的，以及一線隊怎樣從後面開始發起進攻的
錄像，今天我們嘗試用那種方式踢球。(英足總足球發展總監)Trevor Brooking 今天
來到了這裡，這很好，因為第二個進球表現出了孩子們嘗試怎樣踢足球。”
http://tinyurl.com/55cwow 好大一隻中鋒
在切爾西的首勝之後，其餘六支參賽球隊也在青訓系統的其它場地上同時進行了
比賽。同樣成為今天的優勝者的是迪斯尼足球全明星隊，這是從美國最負盛名的青年
足球賽事，“迪斯尼足球”中選拔出來的球員組成的，該機構與切爾西足球俱樂部進
行合作。
美國人看上去扔掉了上半場的優勢，他們後來由於手球被罰入了一個點球，但隨
後卻通過一粒漂亮的進球取得了2-1的勝利。那場比賽的失利者是陶里亞蒂足球俱樂
部，這是一支俄羅斯球隊，他們的青訓系統得到了阿布拉莫維奇的體育慈善基金會，
國家足球學院的贊助。切爾西的所有者觀看了那場比賽。
來自韓國的水原三星藍翼更加輕鬆，他們5-0戰勝黎巴嫩“Right to Play”黎巴
嫩隊，這是一支由切爾西的全球慈善合作伙伴帶來的一支球隊。
說到培養青年球員，世界上沒有一家俱樂部擁有比阿賈克斯和拜仁慕尼黑更好的
記錄，他們的16歲以下球隊踢了一場緊張的比賽，德國人缺乏尖刀付出了代價，他們
由於一粒上半場的進球失利了。邀請賽將於週日繼續，週一將決出冠軍。
14歲以下足球界也在進行，來自烏克蘭的 DFC Dnipro 也成為了出席的俱樂部，
他們還參加了社區和女子活動。
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-08-23/23197732.html
http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-08-23/1219504793_4NbYJO.jpg
---
http://chelseayouthandreserves.wordpress.com/2008/08/23/cobham-cup-day-one-
blues-off-to-a-flier
Chelsea U16s team: (4-3-3)
Blackman
Clifford Camilleri Ince Deen-Conteh
Ashton (Rodgers 30 HT) MacEachran Kaby (Chalobah 57)
Lalkovic (Kamara 50) Mitrovic Knott(c)
--
以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之魂，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.1.239