Scarborough 0-1 Chelsea
http://www.21sports.com//StaticNews/2004-01-24/News14a93935.htm
Scarborough 0-1 Chelsea
英格蘭足總杯第4輪比賽先賽一場，切爾西在客場1比0小勝斯卡堡，特裏以一個頭球攻入制
勝一球。
本場比賽馬克萊萊和穆圖因傷缺陣，哈塞爾巴因克和古德約翰森鋒線搭檔，喬科爾同蘭帕
德搭檔中場。比賽剛開始蘭帕德35碼外的遠射打中立柱，古德約翰森禁區內補射偏出。第6分
鐘，後衛霍特漂亮鏟斷了古德約翰森極具威脅的突破。3分鐘後切爾西連續獲得角球機會，
第10分鐘，哈塞爾巴因克開出角球，梅爾奇奧特頭球回擺，特裏門前頭槌破門。
斯卡堡此後有很好的表現，在第12分鐘，馬克-奎爾在禁區內的射門被梅爾奇奧特封堵
。此後馬塞爾和凱利的射門均被特裏在禁區內封堵。第21分鐘，古德約翰森的射門稍稍偏
出，格隆夏爾左腳射門也正中門將沃克下懷。馬塞爾傳中奎爾，後者的射門再次被梅爾奇奧
特封堵。第41分鐘，加拉斯接角球後射門稍稍偏出。特裏在傷病停補時階段的遠射也是擦左
側立柱偏出。
第46分鐘，哈塞爾巴因克30碼外的弧線球射門偏出左側立柱。隨後古德約翰森禁區內回傳
蘭帕德，但後者的射門機會被克萊恩鏟球封堵。第58分鐘切爾西有望擴大比分，加拉斯接角
球頭球攻門，但門將沃克神奇將皮球撲出。第65分鐘，沃克連續兩次撲出了蘭帕德在禁區內
的射門。1分鐘後，蘭帕德8碼外的絕好機會，但卻將皮球射高門楣。
第73分鐘，喬-科爾的射門同樣也高出橫樑。但斯卡堡從未放棄比賽，第80分鐘，西尼
爾右路傳中，克萊恩門前近距離頭球攻門卻正中庫迪奇尼下懷。1分鐘後，主隊申訴加拉斯
禁區內手球，但裁判克賴特卻拒絕判罰點球。終場結束前，梅爾奇奧特的頭球攻門被沃克
撲出。但全場近5,400名球迷還是為業餘隊斯卡堡的表現熱烈鼓掌。
切爾西出場陣容：23-庫迪奇尼；15-梅爾奇奧特，13-加拉斯，26-特裏，18-布裏奇；30-
格隆夏爾(46',17-佩蒂特)，8-蘭帕德，10-喬.科爾，27-尼柯拉斯(67',28-奧利維拉)；22-
古德約翰森，9-哈塞爾巴因克
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.49.92