http://sports.sina.com.cn 2004年05月06日04:37 新浪體育
新浪體育訊 北京時間5月6日2時45分(英國當地時間5日20時45分)，在斯坦福橋
球場開始的冠軍杯半決賽次回合第2場比賽中，摩納哥客場2比2逼平切爾西，以5比3
的總比分首次打進冠軍杯決賽。5月26日，在蓋爾森基興奧赴沙爾克球場，摩納哥將
與波爾圖爭奪冠軍。
雙方上演了精彩的對攻戰。第21分鐘，格倫夏爾右路傳中歪打正著，為切爾西取
得領先。此後，莫倫特斯射中立柱，古德約翰森也頭球擊中橫樑。上半時結束前，蘭
帕德將比分改寫為2比0，但伊巴拉隨即扳回一分。下半時，莫倫特斯攻入他在本屆冠
軍杯的第9球。
波爾圖主帥穆里尼奧出現在看台上，考察未來決賽對手的表現。同首回合陣容相
比，拉涅利更換了5名球員，加拉與格雷米頂替了停賽的德塞利與馬克萊萊。德尚則
用西塞替代了缺少停賽的齊科斯，助攻王羅滕及時傷癒復出，但本屆冠軍杯第二號射
手普爾紹沒有完全恢復，被放在替補席上。
比賽一開始，布里奇左側長傳，摩納哥解圍球被哈塞爾巴因克斷下，荷蘭人在門
前22米處右腳低射被羅馬沒收。第10分鐘，莫倫特斯外圍低射也被庫迪奇尼得到。第
13分鐘，格倫夏爾右路傳中，羅馬出擊托了一下，蘭帕德在門前14米處左腳凌空竟然
打空。
第15分鐘，古德約翰森禁區右側傳中被頂出，格雷米在門前20米處停球右腳大力
抽射，羅馬撲球脫手，喬-科爾禁區左側右腳凌空補射脫靶。1分鐘後，喬-科爾中路
分球，哈塞爾巴因克突破埃夫拉的防守，在禁區右側右腳小角度射門，羅馬及時出擊
封出底線。埃夫拉回防鏟球時被哈塞爾巴因克踩中左腳踝，被擔架抬出場外。
切爾西在場面上完全占據上風。埃夫拉重新回到場內。第21分鐘，梅爾奇奧特右
肋分球，格倫夏爾拿球右腳回扣閃開羅滕，在禁區角前沿左腳似傳似射，球越過門將
羅馬的指尖，匪夷所思地直接吊入遠角，切爾西1比0領先。第26分鐘，摩納哥險些將
比分追平，羅滕右側下底低傳，莫倫特斯在特里的封堵下，在門前9米右腳搶射擊中
右門柱。
第32分鐘，羅滕回傳失誤，哈塞爾巴因克右路馬上起球，羅馬出擊卻沒拿到球，
後點包抄的古德約翰森搶在吉韋之前，在門前5米處頭球攻門擊中橫樑。第35分鐘，
格倫夏爾禁區右側橫傳，蘭帕德胸部停球，在門前10米處右腳凌空抽射，但羅馬作出
條件反射似的撲救，向右單手封出底線。
埃夫拉撞倒格倫夏爾，被黃牌警告。第40分鐘，羅滕左路快速反擊，遭到特里鏟
搶之後仍然繼續帶球，將球斜傳中路，莫倫特斯停球擺脫加拉，直接面對門將庫迪奇
尼，在門前12米右腳低射竟然偏出左門柱。第44分鐘，梅爾奇奧特中路帶球，想與古
德約翰森作牆式配合，冰島人轉身右腳斜敲禁區，蘭帕德在門前12米處右腳準確命中
左下角。
上半時補時階段，羅滕左路帶球抹過梅爾奇奧特，斜插禁區底線左腳回傳中路，
莫倫特斯在門前9米處頭球吊射，球擊中右門柱內側，伊巴拉用身體將球擋進門內，
庫迪奇尼馬上舉手示意伊巴拉手球，瑞士主裁判弗里斯克判進球有效，進球最初記在
莫倫特斯帳下，但後來改判為伊巴拉所進。格倫夏爾向弗里斯克說了些什麼，結果領
到黃牌。庫迪奇尼退場時仍在不斷搖頭，對弗里斯克的判決感到不滿。
下半時，德尚用普拉什爾換下斯基拉齊。切爾西首次進攻就很有威脅，布里奇連
續晃過2名後衛，禁區左側低傳折射彈到門前，無人盯防的古德約翰森在門前9米處左
腳射門卻踢空了。第51分鐘，布里奇左路突破再次創造良機，他的傳中被防守隊員擋
到後點，格倫夏爾左腳推射高出，丹麥人雙膝跪地頗為懊喪。
第58分鐘，西塞受傷被擔架抬出場。1分鐘後，布里奇左肋直傳，喬-科爾扣過後
衛傳中被頂出。第60分鐘，摩納哥將比分追平。羅滕左路策動進攻，莫倫特斯左肋拿
球，同貝爾納迪作二過一配合，在門前12米處右腳推射從庫迪奇尼身下入網。由於摩
納哥客場進球多於切爾西，切爾西要至少再進3球才能逆轉。在基本勝局已定的情況
下，德尚用普爾紹換下隊長久利。
拉涅利作最後的努力，克雷斯波與帕克出場，哈塞爾巴因克與格雷米下場。面對
摩納哥嚴密的防守，切爾西顯得束手無策，而且還要時刻提防對方反擊。第81分鐘，
首回合的神奇替補農達換下了莫倫特斯。第84分鐘，普爾紹右側12米外左腳低射被庫
迪奇尼沒收。第88分鐘，伊巴拉右肋強突低射稍偏出遠門柱。補時階段，格倫夏爾右
路斜傳，加拉頭球偏出遠門柱。
切爾西(4-4-2)：
23-庫迪奇尼
15-梅爾奇奧特，13-加拉，26-特里，18-布里奇
30-格倫夏爾，8-蘭帕德，14-格雷米(69'19-帕克)，10-喬-科爾
22-古德約翰森，9-哈塞爾巴因克(69'21-克雷斯波)。
(馬舸)
--
╔═══╗ ╔╗ ╔╗ ╔═══╗ ╔╗ ╔═══╗ ╔═══╗ ╔═══╗
║╔═╗║ ║║ ║║ ║╔══╝ ║║ ║╔══╝ ║╔══╝ ║╔═╗║
║║ ╚╝ ║╚═╝║ ║╚══╗ ║║ ║╚══╗ ║╚══╗ ║╚═╝║
║║ ╔╗ ║╔═╗║ ║╔══╝ ║║ ╚══╗║ ║╔══╝ ║╔═╗║
║╚═╝║ ║║ ║║ ║╚══╗ ║╚══╗ ╔══╝║ ║╚══╗ ║║ ║║
╚═══╝ ╚╝ ╚╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚╝ ╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.244.40.233