http://sports.sina.com.cn 2004年03月28日00:52 新浪體育
新浪體育訊 北京時間3月27日23:00(英國當地時間15:00)，英格蘭足球超級聯
賽第30輪展開7場爭奪。切爾西主場5比2大勝狼隊，今天過32歲生日的哈塞爾巴因克
上演帽子戲法並達到英超百球紀錄，他成為英超第12位攻入百球的球員，也是第三位
攻入聯賽百球的海外球員。同時蘭帕德也成為第三位創下連續百場英超出場紀錄的球
員。其他比賽：布萊克本主場1比2不敵朴茨茅斯，阿斯頓維拉客場2比1力克查爾頓，
埃弗頓主場1比1戰平米德爾斯堡，曼城主場0比0戰平富勒姆，南安普敦主場1比0小勝
托特納姆熱刺。在稍早進行的一場比賽中，伯明翰主場4比1大勝利茲聯。
切爾西主場5比2大勝狼隊
在英國報紙今天披露了英格蘭國家隊主帥埃里克森同球隊首席執行官皮特-肯揚
的接洽後，拉涅利必須開始認真考慮自己在斯坦福德橋的未來。在週中冠軍聯賽1/4
決賽首回合主場1比1戰平阿森納之後，拉涅利讓數名球員缺席首發輪休，其中包括德
塞利、布里奇、帕克、達夫和穆圖，而本場首發的蘭帕德將是英超歷史上第三位連續
100場出場的球員。而現處於墊底位置的狼隊也迎回了膝傷痊癒的隊長保羅-因斯。
狼隊在本賽季初曾在主場0比5慘敗於切爾西。第2分鐘，加內亞右路遠射被安布
羅西奧沒收。但坐鎮主場的切爾西開場僅4分鐘就取得領先，梅爾奇奧特右路突破後
回傳蘭帕德，喬-科爾接後者傳球直傳禁區右肋，梅爾奇奧特16碼外面對門將瓊斯低
射穿襠破門。此後切爾西雖然牢牢控制局面，但卻未能創造出更多機會。第19分鐘，
蘭帕德挑傳禁區右側，克雷斯波第一時間右腳凌空抽射，但可惜皮球偏出。
切爾西在第23分鐘自造低級失誤送出大禮，安布羅西奧手拋球擲給巴巴亞羅，尼
日利亞人隨意回傳特里，卡馬拉緊逼上前斷下皮球面對出擊的安布羅西奧同樣穿襠破
門還以顏色。第25分鐘狼隊險些將比分超出，卡馬拉右路擺脫巴巴亞羅傳中門前，包
抄的肯尼迪門前8碼推射擦右側立柱偏出。第28分鐘，古德約翰森禁區右側10碼外的
低射被門將瓊斯用腿擋出。
第30分鐘，特里禁區鏟球解圍，中路阿萊克斯-雷27碼外怒射，皮球掠橫樑飛出。
第35分鐘，米勒禁區左側的射門也偏出遠角。最後10分鐘，切爾西再次掌控局面，但
狼隊富有層次的收縮防守令藍軍難以創造得分良機。第41分鐘，格雷米右路任意球傳
中，克雷斯波門前8碼頭球偏出。隨後加內亞和雷連續得到黃牌。半場傷停補時，喬-
科爾左路任意球吊入禁區，克雷斯波後點再次浪費機會。
第51分鐘，達夫左路傳中，無人防守的克雷斯波門前8碼將球漫無邊際頂飛。第
54分鐘，克雷斯波左路25碼外勁射，皮球打中保羅-因斯偏轉彈出。第56分鐘，喬-科
爾中路妙傳克雷斯波，阿根廷人在禁區右側底線附近橫傳，克萊德門前1碼搶在蘭帕
德之前解圍。狼隊卻在第57分鐘將比分反超，肯尼迪開出右側角球，安布羅西奧出擊
失誤，卡多克門前7碼頂空門入網。
拉涅利隨後換上哈塞爾巴因克加強進攻。第61分鐘，保羅-因斯中路25碼外勁射，
安布羅西奧奮力撲出。第62分鐘，達夫左路傳中，克雷斯波禁區右側16碼外右腳凌空
抽射，瓊斯飛身將皮球撲出。第65分鐘，克雷斯波左路傳球哈塞爾巴因克，荷蘭人禁
區邊緣腳後跟妙傳，喬-科爾20碼外勁射偏出。持續施加壓力的切爾西終於在第70分
鐘扳平比分，達夫左路橫傳，蘭帕德24碼外右腳勁射，皮球貼左側立柱入網。
第77分鐘，克雷斯波左路28碼外右腳勁射，瓊斯將反彈皮球沒收。切爾西終於在
第79分鐘重新取得領先，馬克萊萊中場直傳，哈塞爾巴因克巧妙擺脫巴特勒，24碼外
勁射左上角破門，荷蘭人用自己第100粒英超聯賽入球慶祝32歲生日。第87分鐘，達
夫中場直傳，哈塞爾巴因克中路16碼外左腳斜射破門。傷停補時，蘭帕德中場直傳，
哈塞爾巴因克禁區右側18碼外勁射破門上演帽子戲法，他的本賽季第12粒入球也幫助
切爾西鎖定勝局。
切爾西出場陣容：
31-安布羅西奧；
15-梅爾奇奧特，26-特里，13-加拉斯，3-巴巴亞羅；
14-格雷米(60',9-哈塞爾巴因克)，8-蘭帕德，4-馬克萊萊，10-喬.科爾(80',19-帕克)
21-克雷斯波，22-古德約翰森(46',11-達夫)
--
╔═══╗ ╔╗ ╔╗ ╔═══╗ ╔╗ ╔═══╗ ╔═══╗ ╔═══╗
║╔═╗║ ║║ ║║ ║╔══╝ ║║ ║╔══╝ ║╔══╝ ║╔═╗║
║║ ╚╝ ║╚═╝║ ║╚══╗ ║║ ║╚══╗ ║╚══╗ ║╚═╝║
║║ ╔╗ ║╔═╗║ ║╔══╝ ║║ ╚══╗║ ║╔══╝ ║╔═╗║
║╚═╝║ ║║ ║║ ║╚══╗ ║╚══╗ ╔══╝║ ║╚══╗ ║║ ║║
╚═══╝ ╚╝ ╚╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚╝ ╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.244.40.105