Chelsea score four to every one conceded

[anarchy (ＳＰＬＩＮＴＥＲ)]

http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=263476


Chelsea score four to every one conceded

Thursday, Mar 17, 2005


With nine Premiership games left and a possible five UEFA Champions
League games, Chelsea have played 46 matches this season and won 36 of them.

英超還剩9輪賽事.歐冠也許還有5場要打.切爾西本賽季在之前46場比賽中.贏了36場.

Seven have been draws and there have been three defeats.

七場打平.輸了三場.

We have scored 84 goals and conceded 21, an exact ratio of four to one.
In the Premiership we have conceded nine goals in 29 games. The top flight
English record is 16 conceded in 42 games by Liverpool in 1978/9. The
Premiership record is 17 by Arsenal in 38 games in 1998/9. That season
Chelsea set our existing top flight record, conceding 30. We equalled
that last season.

我門總共進了84球.失21球.比率是4/1.在英超29場比賽中失了9球.英格蘭最佳紀錄是
1978/9賽季利記在42場(? 之前有22隊??)比賽中失16球.英超是槍手在1998/9賽季的17
球.這賽季藍軍打算打破我們的之前最佳紀錄.我們上賽季的30顆失球數.

Congratulations are due to Manchester City, the only team we have played
and not scored against so far. At City of Manchester Stadium they beat us
1-0 and at Stamford Bridge we drew 0-0.

在此要恭喜(真酸 XD)曼城.唯一一隊.藍軍沒能破他們家球門.曼城主場時1-0擊敗我們.
來史丹福作客時又0-0收場.

The top flight points total record is 92, set by Manchester United in 1994.
Chelsea is currently on 74 with 27 points to play for, meaning a total of
101 still lies on the table. The nine games are: Crystal Palace (h),
Southampton (a), Birmingham (h), Arsenal (h), Fulham (h), Bolton (a),
Charlton (h), Newcastle (a) and, still to have a date confirmed, Manchester
United (a).

最高積分是由曼聯在1994年所創造的92分.切爾西目前已累積74積分.還有27分可以爭取.
101分是有可能的(都要全勝就是了...)接下來的九場比賽是.Crystal Palace (h),
Southampton (a), Birmingham (h), Arsenal (h), Fulham (h), Bolton (a),
Charlton (h), Newcastle (a) .還有要喬時間的Manchester United (a).



by Neil Barnett

------------------------------------------------------------------------------

100週年拿101分 ???


--
RomanAbramovich。JoseMourinho。SteveClarke。PetrCech。YvesMakabaMakalamby。
CarloCudicini。StevenWatt。AnthonyGrant。ScottParker。RobertHuth。TiagoMendes。
ArjenRobben。FilipeOliveira。NjitapGeremi。JiriJarosik。DamienDuff。
FrankLampard。NunoMorais。PauloFerreira。ClaudeMakelele。LennyPidgeley。
MatejaKezman。AlexeiSmertin。RicardoCarvalho。EidurGudjohnsen。WilliamGallas。
MikaelForssell。GlenJohnson。WayneBridge。DidierDrogba。JoeCole。JohnTerry。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.222.113
推 DemonRing:Ars(h) Newcastle(a) MU(a) Bolton(a) ...