推 Gronkjaer:╮(╯_╰)╭ 到底要解釋幾次 61.229.27.212 12/14
推 himosimosi:這好像是把昨天BBC的拿來翻譯 140.117.201.84 12/14
推 JamesCaesar:他從薩克內特翻譯過來的 61.63.105.96 12/14
http://tinyurl.com/6ro23 車路士新聞網
Mon - December 13, 2004 at 04:48 PM
波爾堅持罰球決定正確
昨晚給予亨利一個爭議性罰球的裁判波爾今天解釋他的決定，並堅持自己並無犯
錯。他解釋說：「首先你必須處理罰球的原則。如果攻方被犯規，他們便擁有選擇的
優勢。當有罰球在禁區邊緣，我們會問球員他們希望快開還是慢開。這是他們突擊對
方防線的機會。」
波爾認為快開罰球並不一定是好事，而對攻方而言只是一次賭博：「如果他們要
快的他們便放棄了重射的權利，即使他射中一名三碼外的球員也是一樣。如他們的射
球越楣而去也是一樣。他們只有一次機會。但如果像在海布里球場一樣射入了那都無
人可以投訴。」，所以羅本便領了一張黃牌。
他表示罰球點在球場上那裡，處理上都沒有分別：「規則並沒說一定要我們示意
才可以開出罰球。這就像有人在球場上任何地方開自由球一樣。只要皮球是停頓的，
並且在正確的位置，那攻方可以隨其意盡快開出罰球。」
http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=243843 切赫打嘴炮
--
以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之魂，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.105.96