http://sports.sina.com.cn/g/2005-04-24/03351523713.shtml
2005年04月24日03:35 新浪體育
週三晚上對阿森納，到了週六中午又要踢富勒姆，下週三還有利物浦等著，穆里
尼奧稱這樣的賽程有點沒人性，“我的球員們不是超人”，不過他的手下卻有一位最
接近超人的人，一年不曾停歇的蘭帕德到了賽季的這個時候，仍然顯得不知疲倦，切
爾西應該為此慶幸。
同富勒姆的比賽中，蘭帕德和全隊一樣難說狀態最佳，但誰都知道只要在場上他
就會咬牙，就可能有出其不意的表現。下半時果然是蘭帕德打破了僵局，雖然功勞一
半要記在達夫和羅本的左翼突破上，但看看此前蘭帕德從中場一直狂奔到禁區內搶點
的身影，你會驚嘆他的體內怎麼會有消耗不盡的能量。
這個進球打垮了此前堅守的富勒姆，蘭帕德當上致勝先生已不是第一次。同拜仁
慕尼黑的兩回合比賽，他獨進三球，巴拉克慨嘆這個堅韌的英格蘭中場是拉動勝負天
平的人，同富勒姆的客場比賽時，也是蘭帕德用任意球轟開了僵局，他的進球來得總
是那麼關鍵。
雖然只是一次平常無奇的推射，但對於蘭帕德來說卻有著特殊的意義，這是他本
賽季在各項賽事中的第16個進球，算得上是一種自我突破。上賽季蘭帕德為切爾西攻
入了15個進球，今年自然希望能夠有所突破，對拜仁時他已經追平了上賽季的進球數
，如今的一球又讓他邁上了新的起點。
“給自己定下低的目標沒有意義，你得給自己壓力，”蘭帕德說，“我給自己的
任務是達到上賽季的15個球，對拜仁時我已經達到了，因此希望能有新的目標。我想
說接下來的目標是20球，不過我不會刻意去強求的。”
16個進球對於一名需要承擔防守任務的中場來說實屬不易，更何況在傳球調度乃
至助攻上蘭帕德也有出色的表現。在英超年度最佳的評選中，他和特里齊頭並進，甚
至讓埃里克森說出了讓兩人分享獎項的話。對於蘭帕德，他昔日的恩師哈里˙雷德克
納普最為了解，如果老帥擁有決定權，他會毫不猶豫的將票投給蘭帕德。
“我認為蘭帕德該成為年度最佳，我從來沒有見過一個像他這樣努力的球員，除
了他的父親。有些人進了一隊就滿足了，結果曇花一現，但他不一樣，現在他得到了
回報。如果他不能當選，這是個遺憾，去年他可就是第二名。”
老雷的兒子小雷德克納普曾是英格蘭當紅的中場小生，但多傷多病，終於看著自
己的表弟蘭帕德後來居上，也許是造化弄人，切爾西和雷德克納普父子所在的南安普
敦現在是英超的一頭一尾，他們之間的差距讓人感嘆時間造就的物事人非。當年雷德
克納普離開西漢姆後幾個月，蘭帕德就被賣到了切爾西，這被證明是一個轉折，也成
了“努力先生”奮起的起點。
(丁林）
--
" If I quit now, they win. "
－ Dana Scully in 'Fight the Future'
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.97.102