中譯
http://chelsea.u-soccer.com/news.php?newsid=05116_3
特里否認卻爾西用錢買錦標
16 January, 2005 02:22 +0800
卻爾西隊長特里否認球隊是純以金錢去買錦標。卻爾西自從1955年後便未曾奪過
聯賽冠軍，而現在他們正排於榜首。
「沒有人比我更渴望奪得冠軍。沒有其他東西比聯賽冠軍更好，如果可以讓我得
到，便死而無憾。」泰利說。「那些有關說卻爾西用金去買錦標的批評根本是垃圾。
很多人都不知道我們平時有多刻苦，操練時有多積極，目的只是希望為球迷帶來五十
年都未得過的聯賽冠軍。」
「是的，我們有幸有阿布拉莫維奇入主球會，使球隊陣容更加強大。但那些說我
們用錢買冠軍的批評是不公平的。當曼聯以三千萬鎊收購李奧˙費迪南和魯尼時，又
不會有人這樣說。」
「莫里尼奧與球會有一個長遠的計劃，五年後我們便會有一批有實力的青訓球員
出來。希望將來我們的地位，可以與皇家馬德里一較高下。」
--
" If I quit now, they win. "
－ Dana Scully in 'Fight the Future'
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.106.44