推 wei7515:................... 囧 04/17 10:47
推 lowlydog:傳染病 04/17 16:43
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-04-17/05206555.html
FA YOUTH CUP: MANCHESTER CITY 3 CHELSEA 1 (AGG: 4-2)
Thu, 17th Apr 2008
兩支18歲以下球隊以另一場高質量的比賽再次書寫了青年足球的驕傲，但對切爾
西來說，痛苦的是在早早取得領先後，主隊發動了反攻，並在中場休息前取得領先，
而且他們最後時刻的進球令比賽的結果沒有了懸念。
這是年輕的藍軍曾經在半決賽中戰勝阿斯頓維拉的重演。良好的開局是通過一粒
烏龍球取得的，但就像切爾西在維拉公園那樣，落後的球隊保持了緊張。兩支旗鼓相
當的球隊最終由於一記任意球之後的一粒近距離頭球，以及最後時刻的點球分出了勝
負。比賽傷停補時階段，切爾西中場梅利斯得到了一張紅牌，比賽由此告終。
保羅˙克萊門特選擇了一支和首回合相同的球隊，但曼城就不能這樣說了。斯坦
福橋的進球者 Daniel Sturridge 在上週末為主隊的一線隊比賽時受傷，沒有通過最
後的健康測試。
斯托赫是切爾西第一名射門的球員 — 第4分鐘，他在20碼外起腳，但球射到了
近門柱的錯誤一邊。1分鐘前，曼城邊鋒 Donal McDermott 打出一記危險的傳中球，
但沒有前鋒接應到位。
隨著切爾西的下一次進攻，螢光黃色取得了領先。幾乎不可避免的，卡庫塔參與
了這次進攻，他低傳給梅利斯，突破了後防線。門將撲到了第一腳射門，但運氣沒有
站在主隊一邊。球彈到了左邊後 Ryan McGivern 身上，反彈到了球門中。此時距離
比賽開始僅有6分鐘。
第10分鐘，曼城打出了一次出色的進攻，泰勒撲住了 David Ball 的低射。隨後
Sturridge 的替代者 Robert Mak 以遠射讓威爾士21歲以下代表隊門將做了熱身。第
14分鐘，卡庫塔的跑動和反向傳球看上去給到了尼爾森的腳下，但就在丹麥中鋒即將
起腳射門的時候，McGivern 做出了鏟斷。
切爾西看上去是自信的，曼城則有些急躁，尤其是他們的門將用腳拿球時。但在
第23分鐘，切爾西中場丟球，卡庫塔的傳球在主隊的半場被斷下。反擊以 Tutte 的
射門告終，泰勒魚躍做出了撲救。曼城保持了壓力，1分鐘後，Tutte 右路的傳中速
度很快，球傳到了遠門柱，隊長 Ben Mee 高高躍起，頭球扳平了比分。
McDermott 打出了下一腳射門，曼城邊鋒的射門高出了5碼。在曼徹斯特城市球
場的19,783名觀眾面前踢球的主隊適應了比賽的節奏，開始享受了領土的優勢。在切
爾西的禁區前5碼處送給對手一記任意球之後，隊長奧弗里特烏馬西吃到了黃牌。由
於那記第34分鐘的任意球，切爾西進一步受到了懲罰 — 首回合中的威脅，斯洛伐克
人 Vladimir Weiss 將球吊過了泰勒，將比分變成了2-1。
第38分鐘，梅利斯接卡庫塔的回做射門，但球直奔 Hartley 而去。隨後，卡庫
塔在相似的位置接到了尼爾森的傳球，但儘管16歲的法國人出色的傳出了球，但球仍
然沒有命中目標。
卡庫塔司職三名前鋒的右路，斯托赫在左邊，這與首回合中的大多數時間相反。
斯托赫輕鬆趟過了盯防他的邊後衛，但令人遺憾的是，他並沒有傳出威脅性的傳球。
上半場接近尾聲，曼城的一記長傳看似越位，但奧弗里特烏馬西快速回追，做出了一
記重要的鏟斷。上半場比賽是在切爾西的被動中結束的 — 但在這另一場精彩的遭遇
戰中，還會有進球出現。
切爾西的下半場開局不錯，首先獲得了一個角球，隨後，在一次流暢的配合後，
特赫拉跑動中的射門偏出不多。克萊門特率先做出了一個調整，第54分鐘，菲利普上
場代替尼爾森司職中鋒。由於對卡庫塔遲到的犯規，Mee 成為了曼城第一個被警告的
球員。
下半場中段，切爾西並非沒有控球，但看上去缺少想法。他們連續獲得了角球，
但門將沒有受到考驗。第72分鐘，在校學生諾布爾上場，司職右路，左邊後衛戈登下
場，切爾西改踢三後衛。斯托赫移到了中路。
年輕的藍軍在球場中大舉壓上，曼城看上去開始被壓制了。菲利普距離包抄上諾
布爾的邊路傳中僅差幾英寸，卡庫塔在另一邊極具威脅的傳中也沒有給到梅利斯的腳
下。
第85分鐘，讓結果沒有懸念的時刻來到了。切爾西得到了一個角球，但當角球最
終被解圍的時候，曼城的 Weiss 奔襲了全場。他在禁區內被特赫拉侵犯，也許這過
於草率了，因為並不會立即出現射門。這是一個犯規，Ball 利用點球將比分變成了
3-1。
不幸的是，爭奪是以酸味告終的，菲利普爭到了一記長傳球，但隨後，他在禁區
邊緣內側與門將發生了衝撞。這是一個很好的點球和紅牌的申請，但比賽繼續了，在
球被踢出後，梅利斯與 Kieran Tripper 發生了碰撞，被紅牌罰下了。曼城邊後衛隨
後因傷被抬下了球場。
Youth team coach Paul Clement reflected on the match and the whole cup
campaign afterwards, saying:
'It was another high quality game and the two legs of this and the two
legs of the semi-final have all had plenty of talent on show.
'Both teams tonight played attacking football, I thought us more than
them. They played more by banking up and then playing on the counter-
attack, which they did well, but we didn't create as many chances as we
would have liked. We had a couple of decent claims for penalties but it
wasn't our night.
'The cup run as a whole has been a great experience, getting to the final
has been a fantastic achievement - we are just disappointed we didn't make
it through the final hurdle. We will take a lot out of it and it will put
the players in a good frame of mind for the future, and I hope for long
professional careers.
'For several of the players there will be another bite at it next year -
and for a couple of schoolboys another two bites. We will get the lads
togther tomorrow, reflect on the experience, what was good, what they
learned from it, and move on.'
Chelsea (4-3-3):
Rhys Taylor
Jeffrey Bruma Patrick van Aanholt
Nana Ofori-Twumasi (c) Ben Gordon (Frank Nouble 72)
Michael Woods Sergio Tejera Jacob Mellis
Gael Kakuta Morten Nielsen (Adam Phillip 54) Miroslav Stoch
Scorer - McGivern (o.g.) 6
Sent-off - Mellis 90+1
Booked - Ofori-Twumasi 33, Tejera 85.
Man City (4-4-2):
Greg Hartley;
Kieran Tripper (Abdisalam Ibrahim 90+5), Dedmane Boyota (Angelos Tsiaklis 81),
Ben Mee (c), Ryan McGivern;
Vladimir Weiss, Andrew Tuttle, Scott Kay, Donal McDermott;
David Ball, Robert Mak.
Scorer - Mee 22, Weiss 34, Ball 85 (pen).
Booked - Mee 60
http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-04-17/1208380807_V6mrRe.jpg
聽說我們只有開場的20分鐘打得不錯 曼城缺了斯圖里奇還是表現可佳
輸得沒話說
--
“我身邊所有人都知道卻爾西對我而 “我想說一件事，在我家裡，卻爾西
言意味著什麼。對我而言，我的家庭 是第一位，我太太是第二位，而她十
是第一位，而卻爾西是第二位。” 分樂意接受這一點！”
- 中場 Frank James Lampard - 死忠球迷 Merlin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.0.112