http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-01-07/08205186.html
CHELSEA YOUTH 3 WEST HAM YOUTH 2
Mon, 7th Jan 2008
切爾西青年隊聖誕節間歇期後的首場比賽被比賽後半段的一個點球所決定 — 這
是在充滿令人激動情節的下半場中的五粒進球之一。
前45分鐘，雙方爭奪激烈，但雙方都沒有創造出機會。之後，第54分鐘，切爾西
的法國17歲以下國家隊中場卡庫塔以個人突破進球首開紀錄，這是他在本賽季中已經
不止一次做到的。他拿球、轉身、變向，在25碼外低射，球打入了下角(右圖)。
第60分鐘，切爾西錯過了非常好的2-0領先的機會，後門柱的菲利普接一記傳中
後勁射稍偏出界。
第68分鐘，年輕的藍軍在一次右路的任意球中丟球，西漢姆在禁區內兩次爭得了
頭球，第二次扳平了比分。在定位球中失望的丟球後，切爾西在1分鐘內就做出了反
應，卡庫塔傳出了一記有威脅的球，鐵錘幫的左後衛自擺烏龍。
瘋狂的三分鐘在第72分鐘結束，西漢姆再次通過另一記右路的定位球得分。球傳
向禁區內，納納˙奧弗里特烏馬西盯人不緊，對方將球頂入了下角。
但切爾西繼續加強了進攻，一記傳中傳向客隊後防線的後點，對方等待著解圍，
但塔博爾率先拿到了球。替補上場的塔博爾在對方的邊後衛之前碰到了球，後者將他
推倒，導致了一個明顯的點球。奧弗里特烏馬西沒有犯任何錯誤，打入了致勝球。
青年隊主教練保羅˙克萊門特對賽季的重新開始感到滿意。“考慮到我們放了11
天假，以及只進行了三堂訓練課，球員們看上去很好，所以他們很好的完成了我們給
他們在聖誕節期間制定的計畫。”他說。
“他們表現出了熱情和決心，儘管雙方在間歇期之後都有些遲鈍，但比賽的水平
非常好，比賽同樣非常激烈 — 對青年隊足球來說，這是一個很好的寫照。與西漢姆
的比賽通常是競爭激烈的，因為雙方都有出色的天才，而比賽擁有很好的傳統 — 本
場比賽沒有任何區別。”
“在我們以3-2領先之後，比賽還有七八分鐘，小伙子們以聰明的踢法非常職業
的結束了比賽。這是我們在教他們的，也是所有的頂尖球隊在比賽的最後時刻領先時
都能做到的。這是新年的良好開端，我們期待著從此起步。”
Chelsea (4-3-3)
Niclas Heimann
Nikki Ahamed Nana Ofori-Twumasi (c) Jeffrey Bruma Ben Gordon
Michael Woods Daniel Philliskirk (Billy-Joe King) Gael Kakuta
Frank Nouble (Jacob Mellis) Fabio Borini (Jordan Tabor) Adam Philip
青年隊接下來的2場比賽是1月12日(週六)客場對諾維奇，和之後1月17日(週四)
主場對什魯斯伯里城的青年足總盃第四輪比賽。比賽將於當地時間當日晚7：00在布
倫特福德足球俱樂部的格里芬公園進行。票價為：成人3英鎊，優惠價1英鎊。
--
看著你的俱樂部在主場表現出色是當今生活中最愉快的經歷。所以切爾西的球
迷們一定是最開心的，在斯坦福橋創造了64場聯賽不敗紀錄之後。
- Pat Nevin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.82.103