http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-12-03/19204766.html
2007-12-03 19:20:02 切爾西中文官方網站
喬-科爾相信，週六戰勝西漢姆是切爾西反彈和專注於聯賽的一個信號。
26歲的喬-科爾說，在周中與羅森博格比賽的表現之後，只有一場勝利才能與之匹配
，但他承認，從某種程度上來說，勝利看起來是難得的。「這是你必須贏得的那種比賽。
我們踢得並不好，我想，我們中的大多數人在挪威踢了上半場比賽，我們踢得一點也不好
，所以對我們來說這真的是一場很重要的勝利。有很多雙腿都很疲勞，但我們最終克服了
，我們表現出了一點實力，我們獲得了想要的結果。」致勝球射手說。
科爾認為，藍軍以為3分從不放棄和拼到底的方式表現出了我們本賽季的目標。「今
年，俱樂部裡發生了很多事情，但我們此刻正在表現出很好的狀態。不僅在我們正在踢的
足球方面，而且在我們在與西漢姆的比賽中表現出的鬥志方面。我們知道我們踢得並不好
，但我們在與一支我認為力求進入前8名球隊的比賽中得到了想要的結果。這是也許曼聯
和阿森納可能在希望我們丟分的比賽。所以對我們來說這是如此重要的一場比賽。」
他還表示，倫敦德比是一場困難的比賽，尤其因為他自己和隊友弗蘭克-蘭帕德都在
面對老東家。「這樣的比賽有點攻擊性。有一些想要憑藉侵犯弗蘭克的方式與西漢姆的球
迷站到一起的球員，但這是一場倫敦德比，而你會預料到凶狠的鏟斷以及那樣的東西。但
我們安然無恙，最終我認為這是正確的結果。對於切爾西來說，進球意味著很多東西，我
對進球感到高興，但我想更多的限制我自己。我仍然有支持西漢姆的朋友和家庭成員，而
顯然，他們是我的老東家。但所有的感覺是針對我們的，我們踢得不好，我們在中場休息
時受到了一點責備。所以我真的對最終得到3分感到開心。」
阿夫蘭-格蘭特的半場訓話看上去為藍軍帶來的新生，因為我們在下半場以更強的取
勝決心出現在了場上。「中場休息時，主教練告訴我們，我們並不夠出色，我們並不夠鋒
利。但我們自己清楚，我們知道我們能踢多好，我們發現上半場很難提到二檔。」當我們
的確找到最佳狀態時，藍軍的進攻就無法阻擋了，我們控制了大多數的控球時間，看上去
我們進球是不可避免的。
但是，當科爾在第76分鐘的確進球時，有很多人在喊越位了，但這樣的聲音並沒有打
斷他的專注。「你不能停下來，你要嘗試，並且在恰當的時機跑動，除非你聽到主裁判的
哨音，否則你只能繼續踢。所以進球的感覺很好。」
他還相信，如果藍軍要保住了任何挑戰本賽季聯賽冠軍的機會的話，我們必須繼續從
像與西漢姆這樣的比賽中拿到3分。「如果我們今年還想獲得什麼東西的話，我們必須贏
得這些比賽的勝利。我們必須帶著這些比賽的勝利進入聖誕節時段。我們必須輪換球隊，
並確保我們得到積分。」
但現在，他只是在向前想，考慮我們下一場，週六在斯坦福橋對陣桑德蘭的比賽。「
桑德蘭是要專注的球隊。我知道羅伊-基恩是一名出色的主教練，而他將讓他們來這裡戰
鬥。他們並不僅僅會翻身，所以我們需要拿下那場比賽，然後我們可以開始考慮阿森納和
瓦倫西亞了。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.8.236