http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-11-03/01204492.html
WIGAN HAVE ONE MARIO
Fri, 2nd Nov 2007
週六的對手維岡競技將在與我們的比賽中由熟人馬里奧˙梅爾奇奧特帶領出場。
“競技者”本賽季的隊長是曾經在五個賽季中出現在切爾西後防線右側同一人，
2000年，在僅僅身著藍衫六場後，他就成為了足總盃冠軍獲得者，之前的一年，他從
阿賈克斯加盟，但在第一年中，他一直為傷病所困擾。在莫里尼奧上任的同一夏天，
梅爾奇奧特離開切爾西，加盟了伯明翰，隨後轉投法國的雷恩。今年夏天，他回到了
英超聯賽中。週日他將年滿31歲。
“切爾西是我效力的一家偉大的俱樂部。”梅爾奇奧特告訴維岡的官方網站，
“倫敦是一座非常像阿姆斯特丹的城市，我在阿姆斯特丹長大，我真的很懷念我在國
王路的日子。當你為切爾西和阿賈克斯效力時，那是會永遠陪伴你的東西。”
在斯坦福橋時，荷蘭人曾經是球隊中的年輕成員之一，但他成長為隊長並沒有令
切爾西還記得他的人感到驚訝。比賽觀察員米克˙麥克吉文是那時的預備隊主教練，
他回憶起了這名球員對那時年輕、熱情的職業球員的影響。
“馬里奧擁有優秀的領袖氣質，就像他在維岡表現出來的這樣。他對比賽了解得
很多，他要求進步，他想要他的球隊變得更好。”麥克吉文說，“當他在切爾西時，
他就表現出了領袖的信號，他非常受年輕的孩子們喜愛，他由很多時間幫助他們，並
為他們提供建議。當他來到這裡時，受到小傷的一點困擾，但看到他繼續並做好是一
件好事。”
維岡輸掉了過去的五場比賽，關於球隊的狀態，梅爾奇奧特道出了治療辦法。
“目前我們的形勢很困難，但在足球中，這是可能發生的。當形勢困難時，有一個簡
單的辦法：努力工作，團結一致。這將很難，切爾西是一支出色的球隊，他們隊中都
是頂尖的職業球員，那些傢伙都是世界級球員。但那不應該影響到我們的比賽方式。
我們有自己的比賽計畫，而如果我們堅持，並以我們知道我們能夠的方式表現的話，
我們有信心能夠從比賽中得到一些東西。”
據報導，維岡和英格蘭隊前鋒赫斯基本週末有可能從跖骨的斷裂中傷愈癒出。前
鋒馬庫斯˙本特由於胃病可能缺陣，但中場邁克爾˙布朗的大腿傷勢已經痊癒。
--
"We believe the same thing."
"Maybe there is hpoe."
- 9x20 The Truth
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.124.218