http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-11-04/05014339.html
REACTION: WE'VE GOT THAT WINNING FEELING
Sun, 4th Nov 2007
在他的球隊取得了七連勝之後，格蘭特滿意的表示，從JJB球場帶回的2-0是一
個出色的結果。
“上週我們進了六個球，週中我們進了四個。但不是每一次都是這樣的。”切爾
西的主教練說，“我們進了兩個球，我們贏了。對我來說這很好。我們總是考慮怎樣
令我們的比賽更好，但如果你與一支處在需要積分的位置上的球隊交手時 — 而我們
得到了三分 — 顯然這是對我們有益的。”
在賴特菲利普斯在格蘭特帳下的首次聯賽首發中獻上了精彩的表演後，以色列主
教練稱讚了這名球員。
“我認為紹恩很出色，他今天表現很好。我們有一支龐大的球隊，所以每一名不
在球隊中的球員，即使他沒有在替補席上，我們稍後都需要他。這就是紹恩今天所做
的。”
儘管阿森納和曼聯僅僅從他們的比賽中拿到一分，令切爾西更加接近了英超聯賽
積分榜的首位，但格蘭特關注的只有藍軍。
“我們的目光只在我們的球隊上。所以我們今天贏了，我們又贏了，我們表現很
好，尤其是在上半場，而我們本來有可能打進更多球的。所以對我們來說，重要的是
我們正在做的，而不是其它球隊。”他解釋道。
在談到第一粒進球時，維岡主教練 Chris Hutchings 同樣向一名切爾西球員表
達了他的尊重。“我們試圖和他們拼中場。我們談論了蘭帕德進入禁區，就像他每週
所做的那樣。我們切斷了他的路線，但你瞧，他突然出現了，我們0-1落後了，所以
這令人失望。第二個進球，貝萊蒂拿球奔跑了三四十碼，中間沒有人阻擋他，所以之
後我們要爬一座大山了。”前藍軍球員說。
在整個下半場，維岡的確拼了，並獲得了幾次機會，但並沒有越過切赫。哈欽斯
稱讚了他的球隊的貢獻。“在這個層次上，如果你過於紳士的話，那麼你最終有可能
以0-3或者0-4告負。所以我們繼續前進，並繼續努力，但顯然我們對失利並不開心。
我們將從中獲得積極因素，但我們並不開心。”
--
Carefree, wherever we may be
We are the famous CFC！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.124.218