http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-03-19/01206026.html
GRANT: NO REVENGE MISSION AT SPURS
Wed, 19th Mar 2008
明天白鹿巷的主場支持將最大程度的提醒起切爾西球員們聯賽盃決賽上的情景，
但格蘭特否認了那場失利有可能對他的球隊施加的影響。
在聯賽中，切爾西與托特納姆的補賽不會成為一個更加微妙的時刻，而僅此一點
就應該足夠清除上月在溫布利失利的情緒了。
“我不生活在過去。”格蘭特在備戰他與我們北倫敦對手的第三場比賽時表示，
“聯賽盃決賽時，我沒有說過我們六週前在聯賽中戰勝了托特納姆。在我們輸掉聯賽
盃之前，我們的所有球員都沒有在2-0取勝的聯賽中出場，所以對下一場比賽這不會
說明任何問題。”
他否認了明天比賽中的復仇成分，儘管在那場精彩的比賽中遭遇了1-2的加時賽
失利。
“我的球隊，即使我們贏得了聯賽盃，也對贏得本場比賽有著同樣大的願望。這
是一場重要的聯賽，我們擁有精神，那就是我們想要贏得每一場我們能夠贏的比賽。
我們在聯賽中幹得很好 — 我們在正確的時刻贏得了很多場比賽的勝利 — 我們想要
繼續。首先，我們少賽一場，我們有可能在這場比賽中縮小差距，這是好事。”
“這將是一場非常困難的比賽，因為熱刺是一支出色的球隊，他們擁有一名非常
出色的主教練。在英超聯賽中，沒有輕鬆的比賽。有時我們讓它看上去很輕鬆，比如
與德比的比賽，但它卻不容易，而你在三天後德比與曼聯的比賽中看到發生了什麼。”
(這算是恐龍的嘴炮嗎???????????)
聯賽盃決賽是德羅巴和阿內爾卡在最近幾週內最後一次分享中鋒的職責，並且有
一個人破門。儘管等待了五場比賽，格蘭特仍然支持他們很快再次出現在射手榜上，
他唯一關心的是每一場比賽的結果。
“只要球隊進球，我就不擔心，這是團隊的努力。阿內爾卡，當他在與西漢姆和
德比的比賽中出場時，他踢得像一名團隊球員，他給出了幾次助攻，我們由於他取得
了勝利。當然我們喜歡一名前鋒進球的時刻，但當他不進球時，球隊打進了4個或者6
個球，就像我們在與西漢姆和德比的比賽中做到的那樣，這同樣是好事。”
http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-03-19/1205860825_irvC1a.jpg
--
看著你的俱樂部在主場表現出色是當今生活中最愉快的經歷。所以切爾西的球
迷們一定是最開心的，在斯坦福橋創造了64場聯賽不敗紀錄之後。
- Pat Nevin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.2.112