http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-03-18/16206021.html
PAT NEVIN: HOME STRAIGHT HOPES
Tue, 18th Mar 2008
曾經的藍軍球員帕特˙內文在享受到目前為止沒有人預測到的冠軍爭奪戰，並尋
找了眼前幾週的指示信號，他是以背靠背的德比日子開始的。
---------------------------------
回到舊時，利物浦和埃弗頓經常以單調的規律性贏得聯賽冠軍的日子，他們經常
說，倫敦球隊很難成為冠軍的一個原因是因為他們在首都擁有了太多的德比戰。
這些比賽比更多的難以預測，因為與你的平常比賽相比，這裡有更多的熱情。曼
聯只需擔心曼城，而利物浦vs埃弗頓是默西塞一個賽季兩次的重要事件，但切爾西、
西漢姆、托特納姆、阿森納和富勒姆看上去都不得不每三週應對一場德比戰，尤其當
QPR和沃特福德還在頂級聯賽的時候。
此時此刻，感覺就像糟糕的舊日重現一樣。在剛剛送別了鐵錘幫之後，切爾西現
在不得不在四天的時間內克服阿森納和熱刺，以確保冠軍爭奪戰仍然是開放的，而這
不會容易。
首先，有一件事是確定的：沒有人會在白鹿巷理所當然的拿走三分。在聯賽盃決
賽之後，甚至有可能出現復仇的欲望，但對藍軍的小伙子們來說，那將成為排在英超
聯賽冠軍之後的第二個欲望。
自從溫布利的重要日子以來，熱刺從未再次達到那樣的高度，上週在歐洲聯盟盃
中，他們失望的向弱小的PSV投降了，現在在穩居積分榜中游的情況下，考慮到要爭
取的是比榮譽多一點的東西，以及很少的贏球獎金，他們尚未告訴人們他們是否能夠
振作自己。
週三，正確的態度應該足以贏得三分了，而除了不可估量的“德比效果”以外，
我將感到無上的自信。但是，在榜首三強之間事實上沒有任何差異的情況下，三分將
帶來的是幾年來最令人興奮的聯賽冠軍爭奪，它會製造面前的重要週末。
在四強均將彼此交手的情況下，從切爾西的觀點來說，阿森納來斯坦福橋的時機
不能再好了。就在他們進入終點直道時，他們已經丟失了他們集體的大步前進。從他
們的觀點，以及曼聯的觀點來看，我猜他們不會相信，在本賽季經歷了所有關於俱樂
部的消極情況之後，切爾西仍然緊隨其後。
在所有的傷病和球員由於非洲國家隊的損失之後，在一個地方有著比其它任何地
方更多的作用，這就是關於我們本賽季聯賽最佳射手。
曼聯有22球的羅納爾多，而阿森納可以為阿德巴約的19個而驕傲了。一支其聯賽
最佳射手不在這個國度射手榜前10位的球隊，他們仍然在冠軍的爭奪中，這幾乎是不
可思議的。
在打入10球後，蘭帕德目前在俱樂部名列前茅，對一名中場來說，這絕不糟糕。
德羅巴在聯賽中僅打入了五球，而上一次，他為我們打入了20球，實在的強調了我們
仍然在爭奪中有多麼令人驚訝。
有可能是這樣的：有些球員會在未來幾週，或者希望是幾天內開始無拘無束的進
球。特里已經打破了他的進球荒，所以如果他在賽季末之前再進兩個的話，別吃驚。
但是，我們射手的缺乏被轉會窗口中阿內爾卡的到來所矯正了。我希望他的時刻
會更早而不是更遲的到來，因為毫無疑問，當加以正確使用時，他是一名有能力的球
員。
在榜首四強仍然處在冠軍聯賽的情況下，本週末是重要的，但這不會決定誰將獲
得英超聯賽冠軍。我們最近已遇到了很多的跡象，如果任何比賽不被認真對待的話，
那麼甚至是最好的球隊也會在令人驚訝的環境中失手的。這樣，在來到被冠軍聯賽四
分之一和半決賽環繞的週末時，有可能丟掉更多分，尤其在與為逃離降級區而戰的球
隊的比賽中。
說完所有這些，這仍然應該是一個美妙的週末，我們會看到比賽，希望最近三場
聯賽中的11個進球只是一個光榮趨勢的開始。
上週我問了有關切爾西歷史上另一名頂尖射手的問題。這個問題的答案是，哈塞
爾巴因克在其為俱樂部效力期間四年內三度成為聯賽最佳射手。佐拉在2002-2003賽
季以明顯的優勢阻止了他。本週幾乎所有人都答對了，但優勝者是來自貝魯特的朱利
安˙霍華德。
本週的獎品是《永遠的切爾西》DVD套裝，這裡是另一個難解的問題。我想讓你
展望未來，告訴我週末與阿森納比賽的比分會是什麼。請將你的答案發送到
pat.nevin@chelseafc.com，答案須在比賽開始前，當地時間週日下午4：00前發出。
祝你好運。
http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-03-18/1205828429_wh28AT.jpg
獸巴的最愛
--
“我身邊所有人都知道卻爾西對我而 “我想說一件事，在我家裡，卻爾西
言意味著什麼。對我而言，我的家庭 是第一位，我太太是第二位，而她十
是第一位，而卻爾西是第二位。” 分樂意接受這一點！”
- 中場 Frank James Lampard - 死忠球迷 Merlin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.3.66