http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-03-29/00206178.html
LATE HEALTH CHECKS AHEAD OF BORO VISIT
Fri, 28th Mar 2008
格蘭特將等到明天才能知道他是否能夠把蘭帕德和切赫列進週日與米德爾斯堡比
賽的名單中。
蘭帕德由於胃部的問題缺席了今天的訓練課，而切赫則自從3月初以來一直由於
腳踝傷勢缺陣。但格蘭特說，蘭帕德明天有可能恢復訓練，切赫的進展很快，而在當
地時間週三代表英格蘭隊的比賽中被替換下場的特里應該能夠健康的帶領藍軍出戰米
德爾斯堡。
“蘭帕德的感覺不是那麼好，他今天沒有訓練，希望他明天能訓練，這樣我們明
天會知道更多東西的。”格蘭特說，“切赫正在進步，我不能說他百分之百健康了，
但我們明天會知道更多的。特里今天訓練了，我認為他會沒問題的。”切爾西的主教
練說。
在英超聯賽中，阿森納落後我們僅1分，而曼聯領先5分，週日的比賽，我們有可
能與衛冕冠軍縮小差距。但格蘭特關注的不僅是週末的比賽，他選擇了向前看，他關
注的是賽季結束前的所有比賽。
“在接下來的幾週裡，我們每三天就有一場比賽，所以我不能告訴你我只是在考
慮下一場比賽，我還在考慮(球員們的)身體狀態和其它方面。接下來的幾場比賽同樣
是重要的，但首先我們需要在週日取勝。”
“我們要展望與曼聯的比賽，但我們一路之上都不能丟分。我們與米德爾斯堡的
比賽不會是一場輕鬆的比賽，首先我們需要關注我們的比賽，我們不能考慮其它的球
隊，但我不認為阿森納已經退出了競爭。”格蘭特說。
對本賽季受到傷病打擊的切爾西來說，我們攀升到積分榜的第二位是一項重要的
成就，但格蘭特現在不想讓球隊忘記我們的目標。
“我們需要讓球員們隨時保持專注，但尤其是現在，因為我們將進入最後幾場比
賽。到目前為止，我們幹得非常好。我們曾經落後阿森納很多分，而現在我們排在他
們前面了，所以我們需要繼續做好我們的工作，不要看其它的球隊。”
在過去兩場比賽中，切爾西都在定位球上失球了，而格蘭特清楚這一點，因為這
對藍軍來說是不正常的，我們必須專注於我們未來對付這樣情況的方式。
“(在定位球失球)只是在過去幾場比賽中發生過，包括與阿森納的第一場比賽。
我們需要注意這一點，我們在訓練中正在加小心，我們還要做更多。但我不能告訴你
我們中有任何人喜歡它。”
“這不是我們需要提高的，這是我們需要更加警覺的。我們在與托特納姆的比賽
中丟掉了四個定位球，週日又丟球了，即便如此，我們的表現還是很好，阿森納沒有
創造出機會來。所以我們必須更加警覺。”格蘭特解釋道。
正是這樣的態度，讓格蘭特有了堅決的自我提高的渴望，還有他的球隊的進步。
“在足球中，積極的思考是重要的，所以我們要積極的思考，我們要思考怎樣做
事情才是正確的方式。我們對我們的能力充滿信心，我們曾經落後阿森納七八分，但
我們仍然很自信，我們仍然保持著積極的態度，我們知道我們需要怎樣做才能贏得比
賽的勝利。”
“我們總是談論怎樣越來越多的推進我們自己，在過去的六個月中我們做到了，
在接下來的六週內，我們將繼續這樣做。”
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.2.104