http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-12-09/03204834.html
REACTION: WE PLAYED WELL
Sun, 9th Dec 2007
格蘭特認為，當地時間週六的比賽是來自切爾西的另一場精彩的足球表演，在這
裡，藍軍主導了控球時間。切爾西的主教練還認為，儘管本賽季一直有傷病問題給我
們添麻煩，但這是切爾西繼續表現出色的反彈信號。
“我認為我們今天提出了非常出色的足球，我們的球的運轉非常出色。”格蘭特
在思考主場2-0的獲勝時說，“我們很有耐心。與桑德蘭隊比賽並不容易，他們有很
多球員參與了防守，他們的防守非常出色，他們爭奪空間，並運轉皮球。”
“我認為我們在這場以及過去2場比賽中的控球創下了紀錄，差不多有70%。我們
對球的運轉非常出色。我們應該在中場休息時就取得3-0的領先，因為我們控制了比
賽，但桑德蘭隊的防守非常出色。”
“我必須說，球隊的工作很好。在過去3個月中，我們一直失去了我們的關鍵球
員，我們失去了切赫超過一個月，費雷拉超過一個月，JT超過一個月，卡瓦略超過一
個月，蘭帕德超過一個月。德羅巴缺席了很多比賽，馬盧達也是。但我們的表現很
好，我們贏了很多比賽，所以我對此感到高興。”
以色列人還認為，失去今天接受膝部手術的德羅巴的另一段時間的前景，對於俱
樂部來說並不太值得擔憂。
“失去德羅巴並不會容易，但我沒有打算在這家俱樂部經歷輕鬆的生活。我們不
想他受傷，但手術看上去還好。這並不容易，但我們無論如何需要贏得比賽的勝利。
舍甫琴科今天進球了，這很重要，這麼多的關鍵球員都在缺陣，而現在，德羅巴也是
這樣，所以我很高興舍瓦進球了。他今天表現很出色，所以這對我們是有益的。”
“舍甫琴科是一名優秀的球員，他是聰明的。但不僅是舍甫琴科，還有皮薩羅。
他在訓練中一直很好，而我們還有卡盧。你沒有注意到，但本賽季舍甫琴科已經打進
了四球，而上賽季也有14粒。但大家仍然很失望，但這就是他的工作，今天他以另一
粒漂亮的進球表現了這一點。”
格蘭特同樣明白今天的控球並沒有轉化為切爾西的更多進球的原因，儘管面對一
支排在英超聯賽後半部分的球隊。
“對西漢姆的比賽也是一樣的。我們預料到了與桑德蘭的比賽將很困難，因為他
們在為保級而戰。但我們知道，如果我們想贏得比賽的話，你就必須控制住另一支球
隊將捍衛的球。我很高興我們習慣了這一點，而我們進球了，也取勝了，這支球隊不
遜於阿森納，也不遜於曼聯。”
“我認為這是一場出色的比賽。當你面對一支防守的球隊時，這並不是一場容易
的比賽。但我們的表現很出色，我們主導了比賽，我們的傳球也很好。”
最後，格蘭特再次談到了德羅巴，談到了他對我們的科特迪瓦前鋒恢復的希望，
以及他是否將能夠在未來的幾週裡領銜他的祖國的鋒線。
“我們想要他感覺很好，想要他的膝蓋健康，然後如果他能踢非洲國家盃的話，
他就會踢，但現在重要的是他感覺好，他的狀態非常出色，我們想要他一直這樣。”
--
But you saved me! As difficult and as frustrating as it's been sometimes,
your goddamn strict rationalism and science have saved me a thousand times
over! You've kept me honest, made me a whole person. I owe you everything,
Scully, and you owe me nothing. I don't know if I wanna do this alone...
I don't even know if I can... and if I quit now, they win.
- Fox Mulder
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.125.18