→ JamesCaesar:我覺得應該禁止埃隆切夫推這篇文章.... 12/15 00:44
推 tomuya:這些舍瓦的特質我在遊戲中都使得出來， 12/15 00:56
→ tomuya:還常常被朋友嘲諷"快把你的舍瓦拍成影片"寄給切爾西官網.. 12/15 00:57
http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-12-11/16204847.html
PAT NEVIN: SERVING SUGGESTIONS
Tue, 11th Dec 2007
藍軍傳奇帕特˙內文用上週研究了前鋒。在他最新的每週專欄中，他分享了他的
發現。
---
週六與桑德蘭比賽的故事完全關乎於舍甫琴科，就像我在這篇專欄之前四天獨家
透露的那樣。
好吧，所以如果你像我那樣經常的犯錯誤的話，那麼，平均律開始支持你，而不
是反對你了。無論如何，大膽的烏克蘭人在正確的時刻出現在了正確的位置上，打入
了至關重要的首開紀錄進球，為球隊降溫了。在他傑出的過去中，他打入過所有種類
的進球，但他的現貨中有三種。
首先，經典的越過和最後一名後衛的肩膀平行，完美的把握時機，跑到空檔中，
藉一記直塞球，之後將其射過出擊的門將。這種完成方式將幾乎肯定的隨著他的年齡
越來越大，他越來越不能跑過更加健康和更加年輕的人而越來越罕見。
他第二種最值得記憶的進球類型來自那些禁區外的刁鑽遠射。他仍然有一腳那樣
的射門，但在切爾西，大體上，蘭帕德熟練的控制了那一區域。
第三種舍瓦的專攻是六碼區的簡單搶點，就像週六的一樣。儘管它們看上去很容
易，但真正的天賦是擁有在恰當的時刻出現在那裡的訣竅。我毫不懷疑，這種天生的
射門本能仍然“是他的壓箱底絕活”，但在過去幾年中，這沒有真正成為可以從切爾
西中鋒身上期待的那種風格。
德羅巴當然是完全的中鋒，實際上，他是完全的一人前鋒線，但他也是現代比賽
中的類型之一。在過去幾年中，切爾西倚重了科特迪瓦人的力量，但在他缺陣的情況
下，對那個風格的調整也許是必要的，無論這個過程有多長。
世界上有優秀的球隊，他們存在的完全理由就是要在六碼線上得到球，這樣，他
們天生的射手就有更多一些事情要做了，他會確保他站在門柱間，能夠用身體的任何
部位，將球折向球門。
上週，我第一手的和驚訝的目睹了這種比賽計畫的大師，令我驚訝的是舍瓦的老
球隊AC米蘭。在聖西羅的那個夜晚，在球門前出現的是飛利浦˙因扎吉。我近距離的
看到了他，看到了我有可能學到的六碼線附近的黑暗藝術，他等待著甩開後衛，在第
一時間內偷襲。
我學到了很多。首先，當他處在禁區外時，他比我習慣於得意踢出的距離更遠的
距離控制球。他是絕望的，差不多是可笑的。他的平衡太差了，他看上去是在穿溜冰
鞋，全部的不稱職的氣氛是由他身後的卡卡幾乎像芭蕾舞一樣的動作唯一帶來的更清
晰的焦點。
然後，在70分鐘的不稱職以後，他脫穎而出，在驚駭的凱爾特人後防線面前打入
了致勝球，儘管之前他並沒有甩開我終生見過的最倒霉的看守者。在 YouTube 上看
看那個進球吧，如果你尚未看到的話！他打進的那個球將意大利人推上了歐戰歷史射
手榜的首位。
這會是怎樣的呢？考慮他醒來後甩掉的所有偉大球員嗎？答案在他非常特別的風
格中，他完美的適合了他的球隊。卡卡、皮爾洛、卡福和無數的其他球員都用了幾年
才能適應那個位置，將合適的球傳到那6碼區內。在他面前的球門前，以那樣的距離，
因扎吉突然間發生了一次無瑕的接觸 — 在大多數時間裡。
舍瓦仍然是一名比那名意大利人出色很多的球員，我相信，如果切爾西決定在迪
迪埃缺陣的時候主攻對手的邊後衛的話，那麼舍瓦能夠完美的保證他在恰當的時刻出
現在恰當的位置上。隨著因此產生的進球，我們也許完全能夠在DD缺陣的情況下咬住
曼聯和阿森納。
在已經獲得小組第一的情況下，明天與瓦倫西亞的比賽應該是一次很好的實現一
些新想法的機會。這還給了我們讓一些曾經在國際賽場場經歷了極度緊張的時間的球
員休息的機會。放棄我們不可思議的，從我踢球時代就有的主場不敗紀錄將是一個多
大的遺憾啊。(有點誇張，但我就是這麼感覺的。)舍瓦的另一個進球將幫助並記住AC
米蘭使用的系統和風格，對他們上賽季冠軍聯賽的成功來說，這是完全成功的。你永
遠不知道，這有可能是有用的。
上週我的問題是，切爾西主席布魯斯˙巴克來自哪裡，而你們中的大多數人回答
出了正確的答案：美國紐約。一個人答出了阿伯丁，但我假設那是道格˙魯格維的另
一個答案。一個聰明的家伙甚至說出了“Skaden, Arps, Slate, Meagher & Flom”，
這當然是他加盟藍軍前的公司。由我的電腦終端隨即抽出的答案是來自荷蘭的杰克˙
范德米因的，他贏得了《切爾西官方傳記》。
本週的獎品相似，你能告訴我因扎吉上週超越了誰成為歐洲俱樂部賽事歷史上的
最佳射手嗎？就像往常一樣，答案請發送到 pat.nevin@chelseafc.com。當然，祝將
與瓦倫西亞和阿森納比賽的小伙子們好運。
--
Ｔｒｕｓｔ Ｎｏ １
信 用 第 一 XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.39.250