http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-04-14/12206515.html
PETR POSSIBILITY
Mon, 14th Apr 2008
在遭遇了需要縫50針的面部受傷僅僅一週之後，切赫有可能在當地時間今晚與維
岡的比賽中出場，格蘭特就是這麼說的。
由於頭骨破裂在上賽季缺席了我們四個月比賽的切赫，自從3月1日以來一直沒有
為我們出場，原因是腳踝傷勢和上週在訓練場發生的事故。本週，在觀察了巨人門將
的少量訓練後，格蘭特並沒有將切赫排除在今晚的比賽之外。
“我不知道，我說他在好轉，我們對他測試了一個面具。”格蘭特解釋道，“我
們需要再次和他一道奮鬥，他正在以一種方式訓練。在一次訓練中他戴了一個面具，
一次他沒有。我們正在檢驗他的所有可能性。現在我們不能告訴你們，但我們需要與
醫療部門對話，看看他感覺如何，機會沒那麼好。我認為目前這是一個冒險，但我不
是醫生。”
格蘭特還承認，兩號守門員庫迪奇尼有可能缺陣大約四週，這意味著，如果切赫
不能上場的話，在上週與費內巴切的比賽中代替意大利人的希拉里奧今晚將會出場。
本賽季到目前為止，切赫出場32次，相比之下，庫迪奇尼出場17次(替補出場1次)，
希拉里奧6次(2次替補)。
http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-04-14/1208146802_N82U16.jpg
--------------------------------------------------------------------------
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-04-14/16196517.html
AVRAM: WE DESERVE IT
Mon, 14th Apr 2008
格蘭特表達了他的信念：如果我們贏得所有剩餘比賽勝利的話，那麼我們將獲得
英超聯賽的冠軍。
在曼聯昨天2-1戰勝排名第3的阿森納後，我們現在在少賽一場的情況下落後領頭
羊六分，當地時間今晚，我們將在斯坦福橋迎戰維岡。在今晚的比賽中，他場上的球
員接近完整，格蘭特還認為，與所有人在歐戰中看到的相比，他的球隊將至少會給出
同樣多的東西。
“每一支球隊都是不同的。我不認為有最強的，我不會說我們是世界上最好的，
但我可以說，當我們擁有完整的球隊時，我不認為其它球隊比我們更強。”以色列人
說。
當被問及從我們最後五場比賽中得到的15分會不會把聯賽冠軍帶回斯坦福橋時，
他回答道：“我認為是的，但贏得所有比賽的勝利並不容易。如果你還記得的話，我
說過，我不相信曼聯和阿森納會贏得他們所有比賽的勝利，做到這一點並不容易。”
“我們首先需要做好我們的工作，我相信如果我們能做到我們該做的話，我們會
在賽季末感到高興的。首先，我們需要拿分，因為有俱樂部排在我們前面，我們需要
追趕他們。我一直相信，在足球中一切都有可能發生，即使在我們落後7分或者9分的
時候。”
九分是現在阿森納和領頭羊曼聯之間的差距，看上去這已經令溫格的球隊在競爭
中出局了，冠軍的爭奪者只剩下了兩支球隊。格蘭特告訴他的球員們，在他們本賽季
曾經面對過的所有逆境之後，他們太接近冠軍了，不能令它逃出他們的掌心。
“我對球員們說，這曾經是非常困難的一年，我不知道其它俱樂部遇到在我們的
重要球員身上發生的所有傷病、非洲盃、我們遇到的所有問題的情況下會怎麼做，而
我們仍然在取得比賽的勝利。我們做到了所有這些，我們帶著非常好的機會來到了最
後幾場比賽，我們不想失去。在我們今年遇到的一切之後，我們對它是當之無愧的。”
http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-04-14/1208161196_eLyhtm.jpg
--
看著你的俱樂部在主場表現出色是當今生活中最愉快的經歷。所以切爾西的球
迷們一定是最開心的，在斯坦福橋創造了64場聯賽不敗紀錄之後。
- Pat Nevin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.14.210