http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-11-26/17194689.html
2007-11-26 17:19:57 切爾西中文官方網站
約翰-特裡完成了他自從10月初以來的首場比賽，他認為，在希望追上聯賽領頭羊的
同時，我們可以將這場在德比的勝利作為立足點。
自從10月7日在銳步球場戰勝博爾頓之後的國際比賽任務中膝蓋受傷後，切爾西的隊
長就沒有出過場，但他在我們7場不失球聯賽中的第6場中出現了。在與聯賽墊低球隊交手
時，當很多球迷也許曾經在期待以更大的優勢取勝的時候，特裡提前看到了微妙的賽程。
「比賽非常困難，有很多球隊都帶著一場輕鬆的勝利走出了那裡，但我們知道，他們有可
能提高他們的狀態，球迷們將為此而興奮。」他解釋道，「他們有時會讓微妙感到非常困
難。我們有機會提前結束比賽，並領先2球，但我們沒有，但紹恩爆發，並鎖定了勝局。
」
本場勝利讓我們在積分榜上排名第4，落後於少賽1場的阿森納5分。JT表示，在我們
希望縮小這個差距時，我們最近的狀態仍然可以提高。「我們現在需要繼續保持出色的狀
態，我們要把狀態保持10或者15場比賽。這就是我們的目標，今天是個良好的開端。如果
我們繼續這樣做的話，那麼我們將有很好的機會。」
現在，我們將在短時間內踢很多比賽，而特裡指出，如果我們想重新加冕英超聯賽桂
冠的話，節日期間的比賽將是至關重要的。「我們需要在整個聖誕節期間保持狀態，比賽
密集而且快速。只要我們打好自己的比賽，每個人都保持健康，我們會有機會的。」他說
。
最後，切爾西和英格蘭的隊長對於主場球迷對我們的英格蘭球員的表現做出了誠實的
評價，他們在比賽的的大多數時間內遭遇了噓聲。「我們預料到了那一點，比賽之後，所
有人都承擔了完全的責任。」特裡承認，「我們踢得不夠好，沒有從小組中出線，我們預
料到了那一點，也許那是我們應得的。這不好，但就像我所說的，我們將擔負起責任，並
試圖將責任帶到下一次預選賽中。」
但現在，特裡的專注堅定的放在了切爾西上，並且在縮短我們自己和聯賽領頭羊之間
的距離。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.10.55