推 lowlydog:69...69...69....場 11/12 02:37
→ wei7515:耶!邁向70場大關!! 11/12 10:04
http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-11-12/02204575.html
REACTION: GOOD FOOTBALL, DISAPPOINTING RESULT
Mon, 12th Nov 2007
格蘭特表達了他對於沒有從我們控制的一場比賽中全取三分感到遺憾，但他同時
表達了他的信心：球員們的表現是我們本賽季最出色的之一。
儘管佔據了最大的控球份額，並獲得了門前最多的機會，但我們沒能保住最為微
弱的領先優勢，在德羅巴為我們取得領先之後，卡希爾最後時刻的扳平進球令埃弗頓
獲得了不太可能的一分。
當被問及是否為比賽的結果感到沮喪時，格蘭特回答道：“是的，當另一支球隊
在最後時刻進球時，情況總是這樣的，尤其是在我們踢得非常出色，並創造出很多機
會的時候。(他們的)一次機會就製造了進球，而我們則在很多次機會中才打進了一個
球。”
“我對這樣的足球感到高興，但當然不是結果。我認為每個人都有很好的進球機
會，所有的前鋒都有好機會，但我們在繼續踢漂亮足球。”
最後時刻被扳平的憤怒是明顯的，但格蘭特卻為他的球隊進行了辯護。“這並不
容易，要記住，在一個月之前，守門員和四名後衛還全都是不同的球員。”他說，
“我們有太多的傷病。帶著和從前完全不一樣的四名後衛踢球並不容易。這就是我們
擁有一支龐大的球隊的原因，但這並不常見。”
卡瓦略是傷病名單上最新的名字，上半場他由於背傷退場，明天他將對此進行掃
描。在我們進入兩週的國際比賽間歇的時候，這令格蘭特失去了切赫，後防線上的費
雷拉、特里和卡瓦略，而阿什利˙科爾剛剛傷癒。
儘管科爾今天沒有進入球隊名單，但格蘭特確認，在今後10天中英格蘭對奧地利
和克羅地亞的比賽之前，左邊後衛已經為出場做好了準備。
“兩名最好的邊後衛在切爾西踢球，這不是祕密，而將有某種輪換。阿什利曾經
受傷，而布里奇表現很好，所以這並不是換人的時候。”格蘭特解釋道。
和他的前任不同，格蘭特勉強的哀嘆了即將到來的間歇期，他只是說：“這個國
際比賽間歇是個事實。對我們來說，這是繼續踢的好時候，但我們對此無能為力。”
他還否認了我們在這裡的最後一場聯賽，即6-0戰勝曼城的比賽為球隊的實踐帶
來了誤導的期望值。
“我認為這產生了期望值，但這是好的期望。”以色列人解釋道，“重要的是你
是否能處理這些期望。我們客場贏了維岡，並踢出了漂亮的足球，而我們有可能進更
多的球。今天也一樣。你可以看到，我們踢出了非常積極的足球。從足球方面來說，
這是一場精彩的比賽，是我們最好的之一。我們對此毫無疑問，除了結果。”
格蘭特同時否認了他本該在1-0時改變戰術的說法，他表示，當球隊的表現如此
出色，並在創造機會時，沒有任何理由這樣做。
他說：“當形勢不順利時，你需要做出變化，但在1-0之後，當你獲得了2、3、4
次機會時，這不是變化的時候。今天我們丟掉了兩分，所以這很令人失望。我們想要
贏得所有的比賽，並踢漂亮的足球，尤其是因為我們將比賽控制了90分鐘。”
“當你想要建立一種風格時，他們有理由想要打進第二和第三個球。也許這就是
全世界人民都喜歡看足球的原因，你可以控制並創造機會，但另一支球隊總有可能進
球。人們喜歡這樣。”
--
看著你的俱樂部在主場表現出色是當今生活中最愉快的經歷。所以切爾西的球
迷們一定是最開心的，在斯坦福橋創造了64場聯賽不敗紀錄之後。
- Pat Nevin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.38.143