http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-02-09/01205577.html
RICCY: BRINGING IT ALL BACK HOME
Fri, 8th Feb 2008
在切爾西，沒有人會不必要的冒險，所有人都完全清楚利物浦是頑強的對手，但
包括卡瓦略在內的球員們卻決心讓我們上一次在斯坦福橋的聯賽中丟掉三分的事實走
過四年。
對我們的葡萄牙中後衛明星來說，主場的記錄更加引人注目。他是在目前的成績
開始以後六個月為切爾西首次出場的，而在此之前的兩個賽季，他在波爾圖的主場沒
有輸掉一場聯賽。
“週日我們看吧，但創下這樣的紀錄總是重要的，因為你總是想要在主場保持強
大。”卡瓦略帶著一點謹慎說，“而你要為你的觀眾踢球，他們應該得到這些，因為
他們在幫助我們變得強大。”
“當然，這樣的成績是很難取得的，因為我們必須要有連續性。你知道，有一天
你會在出場輸球的，但對我們來說這是重要的，因為我們想要奪冠。要做到這一點，
你在主場需要強大，而此時此刻，我們就是這樣的。”
對卡瓦略來說，他在後防線上的影響已經遠遠超越了斯坦福橋，自從2006年11月
以來，只要他出場，切爾西就沒有輸過球。上週末在他被停賽的時候，藍軍沒有在樸
茨茅斯輸球，但一場平局中止了9連勝。我們在維岡被苛刻的出示黃牌才遭受這場停
賽的6號認為，不參加比賽的感覺很難受。
“看比賽很難受，因為客場對樸茨茅斯是一場很難踢的比賽。對我們來說，得到
好的結果是重要的，平局不壞，但這不是我們想要的，現在我們必須向前看，贏得接
下來的幾場比賽。”
這將在本週末對陣利物浦的比賽中開始，而他們仍然在尋找著貝尼特斯執教時在
斯坦福橋的七場比賽中的首粒入球。由於最佳射手托雷斯遭受的大腿傷勢，他們打破
那個零蛋的機會並沒有增加。但是，卡瓦略並沒有放鬆他的警惕。
“利物浦的前鋒們是不同類型的球員，但他們非常出色。托雷斯的速度很快，很
強大，他能進球。克勞奇同樣很高也很強壯，他的腳下有實力。庫伊特很強壯，他從
不放棄，他會讓我們感到困難的。你必須上場並保持專注。我們是主場作戰，我們必
須達到最佳狀態。”
沃洛寧、奧雷利奧、阿貝洛亞和阿格爾都是利物浦長期的傷號。阿隆索被停賽。
在週中荷蘭隊的比賽中受傷下場的巴貝爾的健康存在疑問。
http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-02-09/1202491218_XoaDWR.jpg
鐵廚的最愛
--
以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之魂，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.8.63